Потом она родила его брата Авеля.

Авель пас стада, а Каин обрабатывал землю. Через некоторое время Каин принес в дар Господу плоды земли, а Авель пожертвовал жирные части[a] первородных своего стада. Авель и его дар были угодны Господу, но Каин и его дар не были угодны Ему. Каин разгневался, и лицо его потемнело от гнева.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:4 Жирные части – курдюк и жир с внутренностей жертвенных животных сжигались в качестве приношения Богу (см. Лев. 3:3-5, 14-17; 7:3-5). В переносном смысле эти части означали все самое лучшее и ценное.

Later she gave birth to his brother Abel.(A)

Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.(B) In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering(C) to the Lord.(D) And Abel also brought an offering—fat portions(E) from some of the firstborn of his flock.(F) The Lord looked with favor on Abel and his offering,(G) but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.

Read full chapter