Genèse 38:6-8

La Bible du Semeur

⁶Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar. ⁷Jugeant Er mauvais, l’Eternel le fit mourir. ⁸Alors Juda dit à Onân : Accomplis ton devoir de proche parent du défunt : unis-toi à ta belle-sœur pour donner une descendance à ton frère^[a].

Read full chapter

Footnotes

38.8 Cette coutume sera incluse dans la Loi (Dt 25.5-10 ; voir Mt 22.23-33).

Genesis 38:6-8

King James Version

⁶And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

⁷And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of the Lord; and the Lord slew him.

⁸And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother's wife, and marry her, and raise up seed to thy brother.

Read full chapter

Genesis 38:6-8

New International Version

⁶Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.^(A) ⁷But Er, Judah’s firstborn, was wicked in the Lord’s sight;^(B) so the Lord put him to death.^(C)

⁸Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife and fulfill your duty to her as a brother-in-law to raise up offspring for your brother.”^(D)

Read full chapter

Genesis 38:6-8

New King James Version

⁶Then Judah ^(A)took a wife for Er his firstborn, and her name was ^(B)Tamar. ⁷But ^(C)Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the Lord, ^(D)and the Lord killed him. ⁸And Judah said to Onan, “Go in to ^(E)your brother’s wife and marry her, and raise up an heir to your brother.”

Read full chapter

Genesis 38:6-8

English Standard Version

⁶And Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. ⁷But Er, Judah's firstborn, ^(A)was wicked in the sight of the Lord, and the Lord put him to death. ⁸Then Judah said to Onan, “Go in to ^(B)your brother's wife and ^(C)perform the duty of a brother-in-law to her, and raise up offspring for your brother.”