Font Size
Genesis 31:42
New English Translation
Genesis 31:42
New English Translation
42 If the God of my father—the God of Abraham, the one whom Isaac fears[a]—had not been with me, you would certainly have sent me away empty-handed! But God saw how I was oppressed and how hard I worked,[b] and he rebuked you last night.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 31:42 tn Heb “the fear of Isaac,” that is, the one whom Isaac feared and respected. For further discussion of this title see M. Malul, “More on pahad yitschaq (Gen. 31:42, 53) and the Oath by the Thigh,” VT 35 (1985): 192-200.
- Genesis 31:42 tn Heb “My oppression and the work of my hands God saw.”
Génesis 31:42
Nueva Versión Internacional
Génesis 31:42
Nueva Versión Internacional
42 Si no hubiera estado conmigo el Dios de mi padre, el Dios de Abraham y el Temor de Isaac, seguramente me habrías despedido con las manos vacías. Pero Dios vio mi aflicción y el trabajo de mis manos, y entonces anoche me hizo justicia.
Read full chapter
Genesis 31:42
New International Version
Genesis 31:42
New International Version
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.