1 Moseboken 29:27

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²⁷”Fira nu denna bröllopsvecka, så kan du få Rakel också, om du lovar att arbeta för mig ytterligare sju år.”

1 Mosebok 29:27

Svenska Folkbibeln

²⁷Fullfölj nu Leas bröllopsvecka. Sedan skall vi ge dig den andra också mot att du arbetar åt mig i sju år till."

²⁷Fullfölj nu Leas bröllopsvecka^[a]. Sedan ska vi ge dig den andra också mot att du arbetar åt mig i sju år till.”

29:27 bröllopsvecka Ett bröllop firades ofta i dagarna sju (jfr Dom 14:12 och skapelseveckan i 1 Mos 1).

²⁷Vänta tills brudveckan är över, så kan du få Rakel också, om du lovar att arbeta för mig ytterligare sju år!

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln) (SVL)