Font Size
Genèse 26:8
Louis Segond
Genèse 26:8
Louis Segond
8 Comme son séjour se prolongeait, il arriva qu'Abimélec, roi des Philistins, regardant par la fenêtre, vit Isaac qui plaisantait avec Rebecca, sa femme.
Read full chapter
Genesis 26:8
English Standard Version
Genesis 26:8
English Standard Version
8 When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac laughing with[a] Rebekah his wife.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 26:8 Hebrew may suggest an intimate relationship
Genesis 26:8
King James Version
Genesis 26:8
King James Version
8 And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.
Read full chapter
Genesis 26:8
International Children’s Bible
Genesis 26:8
International Children’s Bible
8 Isaac lived there a long time. One day as Abimelech king of the Philistines looked out his window, he saw Isaac. Isaac was holding his wife Rebekah tenderly.
Read full chapter
Genesis 26:8
New International Version
Genesis 26:8
New International Version
8 When Isaac had been there a long time, Abimelek king of the Philistines(A) looked down from a window and saw Isaac caressing his wife Rebekah.
Louis Segond (LSG)
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
International Children’s Bible (ICB) 
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.