Genesis 26:2

New English Translation

²The Lord appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt;^[a] settle down in the land that I will point out to you.^[b]

Genesis 26:2 sn Do not go down to Egypt. The words echo Gen 12:10, which reports that “Abram went down to Egypt,” but state the opposite.
Genesis 26:2 tn Heb “say to you.”

Genesis 26:2

New International Version

²The Lord appeared^(A) to Isaac and said, “Do not go down to Egypt;^(B) live in the land where I tell you to live.^(C)

²Then the Lord appeared to him and said: ^(A)“Do not go down to Egypt; live in ^(B)the land of which I shall tell you.

²And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)