Genèse 24:2

Louis Segond

²Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Genèse 24:2

La Bible du Semeur

²Il dit à son serviteur le plus ancien qui administrait tous ses biens : Place ta main sous ma cuisse^[a]

24.2 Geste solennel de serment signifiant que l’on s’engage aussi envers les descendants de celui qui en bénéficie.

²He said to the senior servant^(A) in his household, the one in charge of all that he had,^(B) “Put your hand under my thigh.^(C)

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)