Font Size
1 Mose 22:7
Schlachter 2000
1 Mose 22:7
Schlachter 2000
7 Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?
Read full chapter
Genesis 22:7
New International Version
Genesis 22:7
New International Version
7 Isaac spoke up and said to his father Abraham, “Father?”
“Yes, my son?” Abraham replied.
“The fire and wood are here,” Isaac said, “but where is the lamb(A) for the burnt offering?”
1 Mose 22:8
Schlachter 2000
1 Mose 22:8
Schlachter 2000
8 Und Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird für ein Lamm zum Brandopfer sorgen![a] Und sie gingen beide miteinander.
Read full chapterFootnotes
- (22,8) od. wird sich ein Lamm zum Brandopfer ersehen (vgl. Joh 1,29; 1Pt 1,18-21).
Genesis 22:8
New International Version
Genesis 22:8
New International Version
8 Abraham answered, “God himself will provide(A) the lamb(B) for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.