Genèse 22:17
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
17 je te bénirai et je multiplierai ta postérité[a], comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis[b].
Read full chapterFootnotes
- Genèse 22:17 + Hé 6:14
- Genèse 22:17 La porte de ses ennemis, ou le pays de ses ennemis; Ge 24:60
Genèse 22:17
Segond 21
17 je te bénirai et je multiplierai ta descendance[a]: elle sera *aussi nombreuse que les étoiles du ciel, pareille au sable qui est au bord de la mer[b]. De plus, ta descendance possédera les villes de ses ennemis.
Read full chapterFootnotes
- Genèse 22:17 Je le jure… descendance: cité partiellement en Hébreux 6.13-14.
- Genèse 22:17 Aussi… mer: cité en Hébreux 11.12.
Genèse 22:17
La Bible du Semeur
17 je te comblerai de bénédictions, je multiplierai ta descendance et je la rendrai aussi nombreuse que les étoiles du ciel et que les grains de sable au bord de la mer. Ta descendance dominera sur ses ennemis[a].
Read full chapterFootnotes
- 22.17 Les v. 16-17 sont cités en Hé 6.13-14.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.