Font Size
Genesis 22:13-15
New King James Version
Genesis 22:13-15
New King James Version
13 Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son. 14 And Abraham called the name of the place, [a]The-Lord-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the Lord it shall be provided.”
15 Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time out of heaven,
Read full chapterFootnotes
- Genesis 22:14 Heb. YHWH Yireh
Genesis 22:13-15
New American Standard Bible
Genesis 22:13-15
New American Standard Bible
13 Then Abraham raised his eyes and looked, and behold, behind him was a ram caught in the thicket by its horns; and Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering in the place of his son. 14 And Abraham named that place [a]The Lord Will Provide, as it is said to this day, “On the mountain of the Lord (A)it will [b]be provided.”
15 Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
Read full chapterFootnotes
- Genesis 22:14 Heb YHWH-jireh; lit the Lord will see
- Genesis 22:14 Lit be seen
Genesis 22:13-15
New International Version
Genesis 22:13-15
New International Version
13 Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram[a] caught by its horns.(A) He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.(B) 14 So Abraham called(C) that place The Lord(D) Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.(E)”
15 The angel of the Lord(F) called to Abraham from heaven(G) a second time
Footnotes
- Genesis 22:13 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text a ram behind him
1 Mose 22:13-15
Schlachter 1951
1 Mose 22:13-15
Schlachter 1951
13 Da erhob Abraham seine Augen und sah hinter sich einen Widder mit den Hörnern in den Hecken verwickelt. Und Abraham ging hin und nahm den Widder und opferte ihn zum Brandopfer an Stelle seines Sohnes. 14 Und Abraham nannte den Ort: Der Herr wird dafür sorgen[a]! So daß man noch heute sagt: Auf dem Berg wird der Herr dafür sorgen!
15 Und der Engel des Herrn rief Abraham zum zweitenmal vom Himmel
Read full chapterFootnotes
- 1 Mose 22:14 Heb. Yahve-Jire „Der Herr wird sorgen“ (LS)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Schlachter 1951 (SCH1951)
Copyright © 1951 by Geneva Bible Society