Font Size
Génesis 22:12-19
La Palabra (España)
Génesis 22:12-19
La Palabra (España)
12 El mensajero le dijo:
— No pongas tu mano sobre el muchacho ni le hagas ningún daño. Ahora sé que obedeces a Dios y ni siquiera te has negado a darme a tu único hijo.
13 Al levantar la vista, Abrahán vio un carnero enredado por los cuernos en los matorrales. Fue entonces, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en sustitución de su hijo. 14 A ese lugar Abrahán le puso el nombre de: “El Señor proveerá”, y por eso hasta el día de hoy se dice: “Es el monte donde el Señor provee”.
15 El mensajero del Señor llamó por segunda vez a Abrahán desde el cielo, 16 y le dijo:
— Juro por mí mismo, dice el Señor, que por haber hecho esto y no haberme negado a tu único hijo, 17 te colmaré de bendiciones y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena de la playa. Tus descendientes conquistarán las ciudades de sus enemigos 18 y, puesto que me has obedecido, todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de tu descendencia.
19 Después Abrahán regresó al lugar donde estaban sus criados y partieron juntos hacia Berseba, donde Abrahán se quedó a vivir.
Read full chapter
Genesis 22:12-19
New International Version
Genesis 22:12-19
New International Version
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God,(A) because you have not withheld from me your son, your only son.(B)”
13 Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram[a] caught by its horns.(C) He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.(D) 14 So Abraham called(E) that place The Lord(F) Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.(G)”
15 The angel of the Lord(H) called to Abraham from heaven(I) a second time 16 and said, “I swear by myself,(J) declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,(K) 17 I will surely bless you(L) and make your descendants(M) as numerous as the stars in the sky(N) and as the sand on the seashore.(O) Your descendants will take possession of the cities of their enemies,(P) 18 and through your offspring[b] all nations on earth will be blessed,[c](Q) because you have obeyed me.”(R)
19 Then Abraham returned to his servants, and they set off together for Beersheba.(S) And Abraham stayed in Beersheba.
Footnotes
- Genesis 22:13 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text a ram behind him
- Genesis 22:18 Or seed
- Genesis 22:18 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)
La Palabra (España) (BLP)
La Palabra, (versión española) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.