Font Size
Genèse 21:9-10
La Bible du Semeur
Genèse 21:9-10
La Bible du Semeur
9 Sara vit rire le fils qu’Agar l’Egyptienne avait donné à Abraham[a]. 10 Alors elle dit à Abraham : Chasse cette esclave et son fils, car le fils de cette esclave ne partagera pas l’héritage avec mon fils Isaac[b].
Read full chapterFootnotes
- 21.9 La version grecque a : vit le fils qu’Agar l’Egyptienne avait donné à Abraham taquiner Isaac.
- 21.10 Cité en Ga 4.29-30.
Genesis 21:9-10
New King James Version
Genesis 21:9-10
New King James Version
9 And Sarah saw the son of Hagar (A)the Egyptian, whom she had borne to Abraham, (B)scoffing.[a] 10 Therefore she said to Abraham, (C)“Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, namely with Isaac.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 21:9 Lit. laughing
Genesis 21:9-10
New International Version
Genesis 21:9-10
New International Version
9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham(A) was mocking,(B) 10 and she said to Abraham, “Get rid of that slave woman(C) and her son, for that woman’s son will never share in the inheritance with my son Isaac.”(D)
Genesis 21:9-10
King James Version
Genesis 21:9-10
King James Version
9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.