Add parallel Print Page Options

Lot and His Daughters

30 Lot was afraid to continue living in Zoar, so he and his two daughters went to live in the mountains in a cave. 31 One day the ·older daughter [L firstborn] said to the younger, “Our father is old. ·Everywhere on the earth women and men marry, but there are no men around here for us to marry [L There is no man on earth to come into us according to the way of all the earth]. 32 Let’s get our father ·drunk [L to drink wine] and ·have sexual relations [L we will lie] with him. ·We can use him to have children and continue our family [L …so we may preserve offspring/seed through our father].”

33 That night the two girls ·got their father drunk [L made their father drink wine], and the ·older daughter [L firstborn] went and ·had sexual relations [L lay] with him. But Lot did not know when she lay down or when she got up.

34 The next day the ·older daughter [L firstborn] said to the younger, “Last night I ·had sexual relations [lay] with my father. Let’s get him ·drunk [L to drink wine] again tonight so you can go and ·have sexual relations [L lay] with him, too. In this way we can ·use our father to have children to continue our family [preserve offspring/seed through our father].” 35 So that night they got their father ·drunk [L to drink wine] again, and the younger daughter went and ·had sexual relations [L lay] with him. Again, Lot did not know when she lay down or when she got up.

36 So both of Lot’s daughters ·became pregnant [conceived] by their father. 37 The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the ancestor of all the Moabite people who are still living today [C located to the east of the Dead Sea in what is today Jordan; the name sounds like “from the father” in Hebrew]. 38 The younger daughter also gave birth to a son and named him Ben-Ammi [C sounds like “son of my relative” in Hebrew]. He is the father of all the Ammonite people [C located just north of Moab; Moab and Ammon were enemies of Israel] who are still living today [C at the time this was written].

Read full chapter

Lot and His Daughters

30 Lot and his two daughters left Zoar(A) and settled in the mountains,(B) for he was afraid to stay in Zoar. He and his two daughters lived in a cave. 31 One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man around here to give us children—as is the custom all over the earth. 32 Let’s get our father to drink wine and then sleep with him and preserve our family line(C) through our father.”(D)

33 That night they got their father to drink wine, and the older daughter went in and slept with him. He was not aware of it when she lay down or when she got up.(E)

34 The next day the older daughter said to the younger, “Last night I slept with my father. Let’s get him to drink wine again tonight, and you go in and sleep with him so we can preserve our family line through our father.”(F) 35 So they got their father to drink wine(G) that night also, and the younger daughter went in and slept with him. Again he was not aware of it when she lay down or when she got up.(H)

36 So both of Lot’s daughters became pregnant by their father.(I) 37 The older daughter had a son, and she named him Moab[a];(J) he is the father of the Moabites(K) of today. 38 The younger daughter also had a son, and she named him Ben-Ammi[b]; he is the father of the Ammonites[c](L) of today.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 19:37 Moab sounds like the Hebrew for from father.
  2. Genesis 19:38 Ben-Ammi means son of my father’s people.
  3. Genesis 19:38 Hebrew Bene-Ammon