Genesis 19:13

New English Translation

¹³because we are about to destroy^[a] it. The outcry against this place^[b] is so great before the Lord that he^[c] has sent us to destroy it.”

Genesis 19:13 tn The Hebrew participle expresses an imminent action here.
Genesis 19:13 tn Heb “for their outcry.” The words “this place” have been moved from earlier in the sentence for stylistic reasons, and "about" has been added.
Genesis 19:13 tn Heb “the Lord.” The repetition of the divine name has been replaced in the translation by the pronoun “he” for stylistic reasons.

New English Translation (NET)