Genèse 17:5

Louis Segond

⁵On ne t'appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d'une multitude de nations.

创世记 17:5

Chinese New Version (Simplified)

⁵你的名不要再叫亚伯兰，

要叫亚伯拉罕，因为我已经立了你作万国的父。

⁵On ne t'appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham^[a], car *je te rends père d'un grand nombre de nations^[b].

Genèse 17:5 Abram: littéralement père élevé. En hébreu, Abraham fait assonance avec père d’un grand nombre.
Genèse 17:5 Je te rends… nations: cité en Romains 4.17, 18.

Louis Segond (LSG)

by Public Domain

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Segond 21 (SG21)