Font Size
Sáng Thế 17:5
Bản Dịch 2011
Sáng Thế 17:5
Bản Dịch 2011
5 Từ nay tên ngươi không còn là Áp-ram[a] nữa, nhưng tên ngươi sẽ là Áp-ra-ham,[b] vì Ta đã lập ngươi làm tổ phụ của nhiều dân.
Read full chapterFootnotes
- Sáng Thế 17:5 Áp-ram nghĩa là tổ phụ cao quý
- Sáng Thế 17:5 Áp-ra-ham nghĩa là tổ phụ của nhiều dân tộc
Genesis 17:5
New King James Version
Genesis 17:5
New King James Version
5 No longer shall (A)your name be called [a]Abram, but your name shall be [b]Abraham; (B)for I have made you a father of [c]many nations.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 17:5 Lit. Exalted Father
- Genesis 17:5 Lit. Father of a Multitude
- Genesis 17:5 a multitude of
Genesis 17:5
New International Version
Genesis 17:5
New International Version
5 No longer will you be called Abram[a]; your name will be Abraham,[b](A) for I have made you a father of many nations.(B)
Footnotes
- Genesis 17:5 Abram means exalted father.
- Genesis 17:5 Abraham probably means father of many.
Genesis 17:5
English Standard Version
Genesis 17:5
English Standard Version
5 No longer shall your name be called Abram,[a] but (A)your name shall be Abraham,[b] (B)for I have made you the father of a multitude of nations.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 17:5 Abram means exalted father
- Genesis 17:5 Abraham means father of a multitude
Bản Dịch 2011 (BD2011)
Copyright © 2011 by Bau Dang
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.