Gênesis 17:1

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000

A aliança e a circuncisão

17 Quando Abrão tinha noventa e nove anos, o Senhor Deus apareceu a ele e disse:

— Eu sou o Deus Todo-Poderoso. Viva uma vida de comunhão comigo e seja obediente a mim em tudo.

Gênesis 17:1

Almeida Revista e Corrigida 2009

Deus muda o nome de Abrão

17 Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso; anda em minha presença e sê perfeito.

Read full chapter

1 Mose 17:1

Schlachter 2000

Gottes Bund mit Abraham. Beschneidung und Verheißung Isaaks

17 Als nun Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige^[a]. Wandle vor mir und sei untadelig^[b]!

Read full chapter

Footnotes

(17,1) hebr. El Schaddai.
(17,1) od. vollkommen.

Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000 (NTLH)

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Schlachter 2000 (SCH2000)

Gênesis 17:1 Nova Traduҫão na Linguagem de Hoje 2000