Font Size
Genèse 14:7
La Bible du Semeur
Genèse 14:7
La Bible du Semeur
7 En revenant sur leurs pas, ils arrivèrent à Eyn-Mishpath – c’est-à-dire Qadesh – , ravagèrent tout le pays des Amalécites et battirent les Amoréens qui habitaient Hatsatsôn-Tamar.
Read full chapter
Genèse 14:7
Louis Segond
Genèse 14:7
Louis Segond
7 Puis ils s'en retournèrent, vinrent à En Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson Thamar.
Read full chapter
Genesis 14:7
New International Version
Genesis 14:7
New International Version
7 Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh),(A) and they conquered the whole territory of the Amalekites,(B) as well as the Amorites(C) who were living in Hazezon Tamar.(D)
Genesis 14:7
New King James Version
Genesis 14:7
New King James Version
7 Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and attacked all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt (A)in Hazezon Tamar.
Read full chapter
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.