Genèse 14:5
La Bible du Semeur
5 La quatorzième année, Kedorlaomer se mit en campagne avec les rois qui lui étaient alliés et ils battirent les Rephaïm[a] à Ashteroth-Qarnaïm, puis les Zouzim à Ham, et les Emim à Shavé-Qiryataïm.
Read full chapterFootnotes
- 14.5 Peuple habitant primitivement ce qui deviendra le pays d’Israël. Leur nom signifie : « géants ».
Genesis 14:5
King James Version
5 And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,
Read full chapter
Genesis 14:5
New King James Version
5 In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him came and attacked (A)the Rephaim in Ashteroth Karnaim, (B)the Zuzim in Ham, (C)the Emim in Shaveh Kiriathaim,
Read full chapter
Genesis 14:5
English Standard Version
5 In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the (A)Rephaim in (B)Ashteroth-karnaim, the (C)Zuzim in Ham, the (D)Emim in Shaveh-kiriathaim,
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
