that they made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of (A)Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, (B)Zoar). All these joined together in the Valley of Siddim (C)(that is, the Salt Sea). Twelve years (D)they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him came and attacked (E)the Rephaim in Ashteroth Karnaim, (F)the Zuzim in Ham, (G)the Emim in Shaveh Kiriathaim, (H)and the Horites in their mountain of Seir, as far as El Paran, which is by the wilderness. Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and attacked all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt (I)in Hazezon Tamar.

And the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and joined together in battle in the Valley of Siddim

Read full chapter

these kings went to war against Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboyim,(A) and the king of Bela (that is, Zoar).(B) All these latter kings joined forces in the Valley of Siddim(C) (that is, the Dead Sea Valley(D)). For twelve years they had been subject to Kedorlaomer,(E) but in the thirteenth year they rebelled.

In the fourteenth year, Kedorlaomer(F) and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites(G) in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites(H) in Shaveh Kiriathaim and the Horites(I) in the hill country of Seir,(J) as far as El Paran(K) near the desert. Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh),(L) and they conquered the whole territory of the Amalekites,(M) as well as the Amorites(N) who were living in Hazezon Tamar.(O)

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah,(P) the king of Admah, the king of Zeboyim(Q) and the king of Bela (that is, Zoar)(R) marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim(S)

Read full chapter

That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea.

Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.

And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim,

And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.

And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar.

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Read full chapter

that they made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of (A)Admah, and Shemeber king of (B)Zeboiim, and the king of Bela (that is, (C)Zoar). All these kings [a]came as allies to (D)the Valley of Siddim (that is, (E)the Salt Sea). For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. And in the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and [b]defeated the (F)Rephaim in (G)Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in [c](H)Shaveh-kiriathaim, and the (I)Horites on their Mount Seir, as far as (J)El-paran, which is by the wilderness. Then they turned back and came to En-mishpat (that is, (K)Kadesh), and [d]conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in (L)Hazazon-tamar. And the king of Sodom and the king of Gomorrah, the king of Admah and the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) came out; and they lined up for battle against them in (M)the Valley of Siddim,

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 14:3 Lit joined together
  2. Genesis 14:5 Lit struck
  3. Genesis 14:5 Or the plain of Kiriathaim
  4. Genesis 14:7 Lit struck