Sáng Thế 12:3

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version

³Ta sẽ ban phước cho kẻ chúc phước con
và nguyền rủa kẻ hại con.
Mọi dân tộc trên đất sẽ nhờ con
mà được phước.”

Sáng Thế 12:3

New Vietnamese Bible

³Ta sẽ ban phước lành cho ai chúc phước con
Và rủa sả kẻ nào nguyền rủa con;
Tất cả các dân tộc trên thế giới
Sẽ nhờ con mà được phước.”

³I will bless those who bless you,
and whoever curses you I will curse;^(A)
and all peoples on earth
will be blessed through you.^(B)”^[a]

³And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version (BPT)

New Vietnamese Bible (NVB)

New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)

New International Version (NIV)