Sáng Thế 11:9
Bản Dịch 2011
9 Vì thế người ta gọi thành ấy là Ba-bên, vì nơi đó Chúa đã làm lộn xộn ngôn ngữ của mọi người trên đất, và từ đó Chúa đã phân tán họ ra khắp nơi trên mặt đất.
Read full chapter
Genesis 11:9
New International Version
9 That is why it was called Babel[a](A)—because there the Lord confused the language(B) of the whole world.(C) From there the Lord scattered(D) them over the face of the whole earth.
Footnotes
- Genesis 11:9 That is, Babylon; Babel sounds like the Hebrew for confused.
Genesis 11:9
English Standard Version
9 Therefore its name was called (A)Babel, because there the Lord confused[a] the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 11:9 Babel sounds like the Hebrew for confused
Genesis 11:9
New King James Version
9 Therefore its name is called [a]Babel, (A)because there the Lord confused the language of all the earth; and from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 11:9 Lit. Confusion, Babylon
Genesis 11:9
New Revised Standard Version, Anglicised
9 Therefore it was called Babel, because there the Lord confused[a] the language of all the earth; and from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 11:9 Heb balal, meaning to confuse
Copyright © 2011 by Bau Dang
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Edition, copyright © 1989, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.


