Font Size
Бытие 10:6-10
New Russian Translation
Бытие 10:6-10
New Russian Translation
Потомки Хама
(1 Пар. 1:8-16)
6 Сыновья Хама:
Куш, Мицраим[a], Пут и Ханаан.
7 Сыновья Куша:
Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха.
Сыновья Раамы:
Шева и Дедан.
8 Куш был отцом[b] и Нимрода, который стал первым на земле могучим воином. 9 Он был величайшим охотником перед Господом, поэтому и говорится: «Величайший охотник перед Господом, как Нимрод». 10 Первыми городами в его царстве были Вавилон, Эрех, Аккад и Халне в[c] Шинаре[d].
Read full chapter
Genesis 10:6-10
New International Version
Genesis 10:6-10
New International Version
The Hamites(A)
6 The sons of Ham:
Cush,(B) Egypt, Put(C) and Canaan.(D)
7 The sons of Cush:
Seba,(E) Havilah,(F) Sabtah, Raamah(G) and Sabteka.
The sons of Raamah:
8 Cush was the father[a] of Nimrod,(J) who became a mighty warrior on the earth. 9 He was a mighty(K) hunter(L) before the Lord; that is why it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the Lord.” 10 The first centers of his kingdom were Babylon,(M) Uruk,(N) Akkad and Kalneh,(O) in[b] Shinar.[c](P)
Footnotes
- Genesis 10:8 Father may mean ancestor or predecessor or founder; also in verses 13, 15, 24 and 26.
- Genesis 10:10 Or Uruk and Akkad—all of them in
- Genesis 10:10 That is, Babylonia
New Russian Translation (NRT)
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.