Genèse 10:4

La Bible du Semeur

⁴Fils de Yavân : Elisha, Tarsis, Kittim et Dodanim^[a].

10.4 Le Pentateuque samaritain, quelques manuscrits du texte hébreu traditionnel, la version grecque et 1 Ch 1.7 ont : Rodanim. Tarsis : peut-être le sud de l’Espagne. Kittim: nom de l’île de Chypre. Rodanim : nom de la ville de Rhodes.

Genesis 10:4

New International Version

⁴The sons of Javan:

Elishah,^(A) Tarshish,^(B) the Kittites^(C) and the Rodanites.^[a]

Genesis 10:4 Some manuscripts of the Masoretic Text and Samaritan Pentateuch (see also Septuagint and 1 Chron. 1:7); most manuscripts of the Masoretic Text Dodanites

⁴The sons of Javan were Elishah, Tarshish, Kittim, and ^[a]Dodanim.

La Bible du Semeur (BDS)

New International Version (NIV)