Font Size
Genèse 10:22
Louis Segond
Genèse 10:22
Louis Segond
22 Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
Read full chapter
Genèse 10:22
La Bible du Semeur
Genèse 10:22
La Bible du Semeur
22 Les descendants de Sem furent : Elam, Assour, Arpakshad, Loud et Aram[a].
Read full chapterFootnotes
- 10.22 Elam: les Elamites, à l’est de la Mésopotamie, autour de Suse. Assour: ancien nom de l’Assyrie, au nord de la Mésopotamie. Arpakshad: voir 11.10-13 ; peut-être une désignation hébraïque de la Chaldée, au sud de la Mésopotamie. Loud: soit les Lydiens (en Asie Mineure), soit une région voisine de l’Egypte. Aram: les Araméens ou Syriens.
Genèse 10:22
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Genèse 10:22
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
22 Les fils de Sem furent: Elam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram.
Read full chapter
Genesis 10:22
New International Version
Genesis 10:22
New International Version
Louis Segond (LSG)
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.