Genesi 37:4

Nuova Riveduta 2006

⁴I suoi fratelli vedevano che il loro padre l’amava più di tutti gli altri fratelli; perciò l’odiavano e non potevano parlargli amichevolmente.

Genesi 37:4

Conferenza Episcopale Italiana

⁴I suoi fratelli, vedendo che il loro padre amava lui più di tutti i suoi figli, lo odiavano e non potevano parlargli amichevolmente.

⁴But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they ^(A)hated him and could not speak peaceably to him.

⁴When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him^(A) and could not speak a kind word to him.

⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Nuova Riveduta 2006 (NR2006)

Conferenza Episcopale Italiana (CEI)

by Public Domain

New King James Version (NKJV)

New International Version (NIV)