Génesis 37:18-28

Nueva Biblia de las Américas

Complot de los hermanos de José

¹⁸ Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo^(A). ¹⁹ Y se dijeron unos a otros: «Aquí viene el soñador^[a]. ²⁰ Ahora pues, vengan, matémoslo y arrojémoslo a uno de los pozos; y diremos: “Una fiera lo devoró^(B)”. Entonces veremos en qué quedan sus sueños».

²¹ Pero Rubén oyó esto y lo libró de sus manos, y dijo: «No le quitemos la vida^[b](C)». ²² Rubén les dijo además: «No derramen sangre. Échenlo en este pozo del^[c] desierto, pero no le pongan la mano encima». Esto dijo para poder librarlo de las manos de ellos y devolverlo a su padre.

²³ Y cuando José llegó a sus hermanos, lo despojaron de su túnica^[d], la túnica de muchos colores que llevaba puesta. ²⁴ Lo tomaron y lo echaron en el pozo. El pozo estaba vacío, no había agua en él.

José vendido como esclavo

²⁵ Entonces se sentaron a comer^[e], y cuando levantaron los ojos, vieron una caravana de ismaelitas^(D) que venía de Galaad con sus camellos cargados de resina aromática^(E), bálsamo^(F) y mirra, e iban bajando hacia Egipto. ²⁶ Y Judá dijo a sus hermanos: «¿Qué ganaremos con matar a nuestro hermano y ocultar su sangre^(G)? ²⁷ Vengan, vendámoslo a los ismaelitas y no pongamos las^[f] manos sobre él^(H), pues es nuestro hermano, carne nuestra». Y sus hermanos le hicieron caso^[g].

²⁸ Pasaron entonces los mercaderes madianitas^(I), y ellos sacaron a José, subiéndolo del pozo, y vendieron a José a los ismaelitas por veinte monedas de plata^(J). Y estos se llevaron a José a Egipto^(K).