Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

No longer shall your name be Abram,[a] but your name shall be Abraham,[b] for I have made you the ancestor of a multitude of nations.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.5 That is, exalted ancestor
  2. 17.5 That is, ancestor of a multitude

21 She will bear a son, and you are to name him Jesus, for he will save his people from their sins.”(A) 22 All this took place to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet:

23 “Look, the virgin shall become pregnant and give birth to a son,
    and they shall name him Emmanuel,”

which means, “God is with us.”(B)

Read full chapter

You are the Lord, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham;(A)

Read full chapter

15 God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her Sarai, but Sarah shall be her name.

Read full chapter

17 Let anyone who has an ear listen to what the Spirit is saying to the churches. To everyone who conquers I will give some of the hidden manna, and I will give a white stone, and on the white stone is written a new name that no one knows except the one who receives it.(A)

Read full chapter

17 as it is written, “I have made you the father of many nations”), in the presence of the God in whom he believed,[a] who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.17 Or trusted

The nations shall see your vindication
    and all the kings your glory,
and you shall be called by a new name
    that the mouth of the Lord will give.(A)
You shall be a beautiful crown in the hand of the Lord
    and a royal diadem in the hand of your God.(B)
You shall no more be termed Forsaken,
    and your land shall no more be termed Desolate,
but you shall be called My Delight Is in Her
    and your land Married,
for the Lord delights in you,
    and your land shall be married.(C)

Read full chapter

28 Then the man[a] said, “You shall no longer be called Jacob, but Israel,[b] for you have striven with God and with humans[c] and have prevailed.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 32.28 Heb he
  2. 32.28 That is, the one who strives with God or God strives
  3. 32.28 Or with divine and human beings

42 He brought Simon[a] to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You are to be called Cephas”[b] (which is translated Peter[c]).(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.42 Gk him
  2. 1.42 Aramaic for rock
  3. 1.42 Greek for rock

In his days Judah will be saved, and Israel will live in safety. And this is the name by which he will be called: “The Lord is our righteousness.”(A)

Read full chapter

The next morning when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The Lord has named you not Pashhur but ‘Terror-all-around.’

Read full chapter

15 You shall leave your name to my chosen to use as a curse,
    and the Lord God will put you to death,
    but to his servants he will give a different name.(A)

Read full chapter

25 and sent a message by the prophet Nathan, so he named him Jedidiah[a] because of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.25 That is, beloved of the Lord

16 These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses changed the name of Hoshea son of Nun to Joshua.(A)

Read full chapter