Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Abram and Sarai in Egypt

10 Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to reside there as an alien, for the famine was severe in the land. 11 When he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, ‘I know well that you are a woman beautiful in appearance; 12 and when the Egyptians see you, they will say, “This is his wife”; then they will kill me, but they will let you live. 13 Say you are my sister, so that it may go well with me because of you, and that my life may be spared on your account.’ 14 When Abram entered Egypt the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15 When the officials of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh’s house. 16 And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male and female slaves, female donkeys, and camels.

17 But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. 18 So Pharaoh called Abram, and said, ‘What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? 19 Why did you say, “She is my sister”, so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and be gone.’ 20 And Pharaoh gave his men orders concerning him; and they set him on the way, with his wife and all that he had.

Read full chapter

The Birth of Ishmael

16 Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave-girl whose name was Hagar, and Sarai said to Abram, ‘You see that the Lord has prevented me from bearing children; go in to my slave-girl; it may be that I shall obtain children by her.’ And Abram listened to the voice of Sarai. So, after Abram had lived for ten years in the land of Canaan, Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her slave-girl, and gave her to her husband Abram as a wife. He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, she looked with contempt on her mistress. Then Sarai said to Abram, ‘May the wrong done to me be on you! I gave my slave-girl to your embrace, and when she saw that she had conceived, she looked on me with contempt. May the Lord judge between you and me!’ But Abram said to Sarai, ‘Your slave-girl is in your power; do to her as you please.’ Then Sarai dealt harshly with her, and she ran away from her.

The angel of the Lord found her by a spring of water in the wilderness, the spring on the way to Shur. And he said, ‘Hagar, slave-girl of Sarai, where have you come from and where are you going?’ She said, ‘I am running away from my mistress Sarai.’ The angel of the Lord said to her, ‘Return to your mistress, and submit to her.’ 10 The angel of the Lord also said to her, ‘I will so greatly multiply your offspring that they cannot be counted for multitude.’ 11 And the angel of the Lord said to her,

‘Now you have conceived and shall bear a son;
    you shall call him Ishmael,[a]
    for the Lord has given heed to your affliction.
12 He shall be a wild ass of a man,
with his hand against everyone,
    and everyone’s hand against him;
and he shall live at odds with all his kin.’

13 So she named the Lord who spoke to her, ‘You are El-roi’;[b] for she said, ‘Have I really seen God and remained alive after seeing him?’[c] 14 Therefore the well was called Beer-lahai-roi;[d] it lies between Kadesh and Bered.

15 Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael. 16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore him[e] Ishmael.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 16:11 That is God hears
  2. Genesis 16:13 Perhaps God of seeing or God who sees
  3. Genesis 16:13 Meaning of Heb uncertain
  4. Genesis 16:14 That is the Well of the Living One who sees me
  5. Genesis 16:16 Heb Abram

15 God said to Abraham, ‘As for Sarai your wife, you shall not call her Sarai, but Sarah shall be her name. 16 I will bless her, and moreover I will give you a son by her. I will bless her, and she shall give rise to nations; kings of peoples shall come from her.’ 17 Then Abraham fell on his face and laughed, and said to himself, ‘Can a child be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah, who is ninety years old, bear a child?’ 18 And Abraham said to God, ‘O that Ishmael might live in your sight!’ 19 God said, ‘No, but your wife Sarah shall bear you a son, and you shall name him Isaac.[a] I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. 20 As for Ishmael, I have heard you; I will bless him and make him fruitful and exceedingly numerous; he shall be the father of twelve princes, and I will make him a great nation. 21 But my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this season next year.’ 22 And when he had finished talking with him, God went up from Abraham.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 17:19 That is he laughs

Recomendaciones de BibleGateway

NRSV Catholic Edition Bible, Easter Lily--Softcover
NRSV Catholic Edition Bible, Easter Lily--Softcover
Al por menor: $24.99
Nuestra oferta: $16.99
Ahorre: $8.00 (32%)
NRSV Catholic Bible, Journal Edition, Comfort Print, Leathersoft, Brown
NRSV Catholic Bible, Journal Edition, Comfort Print, Leathersoft, Brown
Al por menor: $64.99
Nuestra oferta: $42.99
Ahorre: $22.00 (34%)
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--Softcover
NRSV Catholic Edition Bible, Bird of Paradise--Softcover
Al por menor: $24.99
Nuestra oferta: $16.99
Ahorre: $8.00 (32%)
NRSV Catholic Edition Bible, Royal Poinciana--hardcover
NRSV Catholic Edition Bible, Royal Poinciana--hardcover
Al por menor: $29.99
Nuestra oferta: $19.99
Ahorre: $10.00 (33%)
NRSV Catholic Edition Bible, Magnolia--hardcover
NRSV Catholic Edition Bible, Magnolia--hardcover
Al por menor: $29.99
Nuestra oferta: $19.99
Ahorre: $10.00 (33%)