Genèse 5:27-29
Louis Segond
27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
28 Lémec, âgé de cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils.
29 Il lui donna le nom de Noé, en disant: Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l'Éternel a maudite.
Read full chapter
Genesis 5:27-29
King James Version
27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.
28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:
29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.
Read full chapter
Genesis 5:27-29
English Standard Version
27 Thus all the days of Methuselah were 969 years, and he died.
28 When Lamech had lived 182 years, he fathered a son 29 and called his name Noah, saying, “Out of the ground (A)that the Lord has cursed, this one shall bring us relief[a] from our work and from the painful toil of our hands.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 5:29 Noah sounds like the Hebrew for rest
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
