Genèse 31:51-53
La Bible du Semeur
51 Puis il ajouta : Vois ce tas de pierres et cette stèle que j’ai dressés entre moi et toi. 52 Ce tas de pierres et cette stèle nous serviront de témoins. Je ne dois pas dépasser ce tas de pierres et cette stèle dans ta direction, et tu ne dois pas les dépasser dans ma direction avec de mauvaises intentions. 53 Le Dieu d’Abraham et le dieu de Nahor[a] – c’était le Dieu de leur père[b] – seront juges entre nous !
Jacob prêta serment par le Dieu que redoutait son père Isaac.
Read full chapterFootnotes
Genesis 31:51-53
New International Version
51 Laban also said to Jacob, “Here is this heap,(A) and here is this pillar(B) I have set up between you and me. 52 This heap is a witness, and this pillar is a witness,(C) that I will not go past this heap to your side to harm you and that you will not go past this heap(D) and pillar to my side to harm me.(E) 53 May the God of Abraham(F) and the God of Nahor,(G) the God of their father, judge between us.”(H)
So Jacob took an oath(I) in the name of the Fear of his father Isaac.(J)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
