Genèse 10:1-3

Segond 21

10 Voici la lignée des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Ils eurent des fils après le déluge.

²Les fils de Japhet furent Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras. ³Les fils de Gomer: Ashkenaz, Riphat et Togarma.

Genesis 10:1-3

New International Version

10 This is the account^(A) of Shem, Ham and Japheth,^(B) Noah’s sons,^(C) who themselves had sons after the flood.

²The sons^[a] of Japheth:

Gomer,^(E) Magog,^(F) Madai, Javan,^(G) Tubal,^(H) Meshek^(I) and Tiras.

³The sons of Gomer:

Ashkenaz,^(J) Riphath and Togarmah.^(K)

Genesis 10:2 Sons may mean descendants or successors or nations; also in verses 3, 4, 6, 7, 20-23, 29 and 31.

10 Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

²The sons of Japheth were: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. ³The sons of Gomer were: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

Segond 21 (SG21)

New International Version (NIV)