Font Size
Genèse 1:26-29
Louis Segond
Genèse 1:26-29
Louis Segond
26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
27 Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
28 Dieu les bénit, et Dieu leur dit: Soyez féconds, multipliez, remplissez la terre, et l'assujettissez; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.
29 Et Dieu dit: Voici, je vous donne toute herbe portant de la semence et qui est à la surface de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d'arbre et portant de la semence: ce sera votre nourriture.
Read full chapter
Genesis 1:26-29
New King James Version
Genesis 1:26-29
New King James Version
26 Then God said, (A)“Let Us make man in Our image, according to Our likeness; (B)let them have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over the cattle, over [a]all the earth and over every creeping thing that creeps on the earth.” 27 So God created man (C)in His own image; in the image of God He created him; (D)male and female He created them. 28 Then God blessed them, and God said to them, (E)“Be fruitful and multiply; fill the earth and (F)subdue it; have dominion over the fish of the sea, over the birds of the air, and over every living thing that [b]moves on the earth.”
29 And God said, “See, I have given you every herb that yields seed which is on the face of all the earth, and every tree whose fruit yields seed; (G)to you it shall be for food.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 1:26 Syr. all the wild animals of
- Genesis 1:28 moves about on
Genesis 1:26-29
New International Version
Genesis 1:26-29
New International Version
26 Then God said, “Let us(A) make mankind(B) in our image,(C) in our likeness,(D) so that they may rule(E) over the fish in the sea and the birds in the sky,(F) over the livestock and all the wild animals,[a] and over all the creatures that move along the ground.”
27 So God created(G) mankind(H) in his own image,(I)
in the image of God(J) he created them;
male and female(K) he created them.(L)
28 God blessed them and said to them,(M) “Be fruitful and increase in number;(N) fill the earth(O) and subdue it. Rule over(P) the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.(Q)”
29 Then God said, “I give you every seed-bearing plant on the face of the whole earth and every tree that has fruit with seed in it. They will be yours for food.(R)
Footnotes
- Genesis 1:26 Probable reading of the original Hebrew text (see Syriac); Masoretic Text the earth
Louis Segond (LSG)
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.