Add parallel Print Page Options

The Flood Subsides

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;(A)

Read full chapter

But God remembered(A) Noah and all the wild animals and the livestock that were with him in the ark, and he sent a wind over the earth,(B) and the waters receded.

Read full chapter

19 They rose early in the morning and worshiped before the Lord; then they went back to their house at Ramah. Elkanah knew his wife Hannah, and the Lord remembered her.(A)

Read full chapter

19 Early the next morning they arose and worshiped before the Lord and then went back to their home at Ramah.(A) Elkanah made love to his wife Hannah, and the Lord remembered(B) her.

Read full chapter

22 Then God remembered Rachel, and God heeded her and opened her womb.(A)

Read full chapter

22 Then God remembered Rachel;(A) he listened to her(B) and enabled her to conceive.(C)

Read full chapter

23 It is he who remembered us in our low estate,
    for his steadfast love endures forever;(A)

Read full chapter

23 He remembered us(A) in our low estate
His love endures forever.

Read full chapter

21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, and the waters were divided.(A)

Read full chapter

21 Then Moses stretched out his hand(A) over the sea,(B) and all that night the Lord drove the sea back with a strong east wind(C) and turned it into dry land.(D) The waters were divided,(E)

Read full chapter

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.(A)

Read full chapter

24 God heard their groaning and he remembered(A) his covenant(B) with Abraham, with Isaac and with Jacob.

Read full chapter

29 So it was that, when God destroyed the cities of the plain, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot had settled.(A)

Read full chapter

29 So when God destroyed the cities of the plain,(A) he remembered(B) Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe(C) that overthrew the cities where Lot had lived.(D)

Read full chapter

Remember us,[a] O Lord, when you show favor to your people;
    help us[b] when you deliver them,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 106.4 Heb mss Gk: MT me
  2. 106.4 Heb mss Gk: MT me

Remember me,(A) Lord, when you show favor(B) to your people,
    come to my aid(C) when you save them,

Read full chapter

22 And I commanded the Levites that they should purify themselves and come and guard the gates, to keep the Sabbath day holy. Remember this also in my favor, O my God, and spare me according to the greatness of your steadfast love.(A)

Read full chapter

22 Then I commanded the Levites to purify themselves and go and guard the gates in order to keep the Sabbath day holy.

Remember(A) me for this also, my God, and show mercy to me according to your great love.

Read full chapter

The Prophet’s Prayer

O Lord, I have heard of your renown,
    and I stand in awe, O Lord, of your work.
In our own time revive it;
    in our own time make it known;
    in wrath may you remember mercy.(A)

Read full chapter

Lord, I have heard(A) of your fame;
    I stand in awe(B) of your deeds, Lord.(C)
Repeat(D) them in our day,
    in our time make them known;
    in wrath remember mercy.(E)

Read full chapter

The Lord has sworn by the pride of Jacob:
Surely I will never forget any of their deeds.(A)

Read full chapter

The Lord has sworn by himself, the Pride of Jacob:(A) “I will never forget(B) anything they have done.(C)

Read full chapter

Remember, O Lord, against the Edomites
    the day of Jerusalem’s fall,
how they said, “Tear it down! Tear it down!
    Down to its foundations!”(A)

Read full chapter

Remember, Lord, what the Edomites(A) did
    on the day Jerusalem fell.(B)
“Tear it down,” they cried,
    “tear it down to its foundations!”(C)

Read full chapter

Psalm 132

The Eternal Dwelling of God in Zion

A Song of Ascents.

O Lord, remember in David’s favor
    all the hardships he endured;

Read full chapter

Psalm 132(A)

A song of ascents.

Lord, remember David
    and all his self-denial.(B)

Read full chapter