Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

22 Enoch walked with God after the birth of Methuselah three hundred years and had other sons and daughters.

Read full chapter

22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God(A) 300 years and had other sons and daughters.

Read full chapter

12 urging and encouraging you and pleading that you lead a life worthy of God, who calls you into his own kingdom and glory.(A)

Read full chapter

12 encouraging, comforting and urging you to live lives worthy(A) of God, who calls(B) you into his kingdom and glory.

Read full chapter

Both of them were righteous before God, living blamelessly according to all the commandments and regulations of the Lord.(A)

Read full chapter

Both of them were righteous in the sight of God, observing all the Lord’s commands and decrees blamelessly.(A)

Read full chapter

True instruction was in his mouth, and no wrong was found on his lips. He walked with me in integrity and uprightness, and he turned many from iniquity.(A)

Read full chapter

True instruction(A) was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked(B) with me in peace(C) and uprightness,(D) and turned many from sin.(E)

Read full chapter

The Sign of the Covenant

17 When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, “I am God Almighty;[a] walk before me, and be blameless.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.1 Traditional rendering of Heb El Shaddai

The Covenant of Circumcision

17 When Abram was ninety-nine years old,(A) the Lord appeared to him(B) and said, “I am God Almighty[a];(C) walk before me faithfully and be blameless.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 17:1 Hebrew El-Shaddai

Noah Pleases God

These are the descendants of Noah. Noah was a righteous man, blameless in his generation; Noah walked with God.(A)

Read full chapter

Noah and the Flood

This is the account(A) of Noah and his family.

Noah was a righteous man, blameless(B) among the people of his time,(C) and he walked faithfully with God.(D)

Read full chapter

He has told you, O mortal, what is good,
    and what does the Lord require of you
but to do justice and to love kindness
    and to walk humbly with your God?(A)

Read full chapter

He has shown you, O mortal, what is good.
    And what does the Lord require of you?
To act justly(A) and to love mercy
    and to walk humbly[a](B) with your God.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Micah 6:8 Or prudently

I walk before the Lord
    in the land of the living.

Read full chapter

that I may walk before the Lord(A)
    in the land of the living.(B)

Read full chapter

12 I[a] will be your God, and you shall be my people.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 26.12 Q ms: MT adds I will walk among you, and I

12 I will walk(A) among you and be your God,(B) and you will be my people.(C)

Read full chapter

15 He blessed Joseph and said,

“The God before whom my ancestors Abraham and Isaac walked,
the God who has been my shepherd all my life to this day,(A)

Read full chapter

15 Then he blessed(A) Joseph and said,

“May the God before whom my fathers
    Abraham and Isaac walked faithfully,(B)
the God who has been my shepherd(C)
    all my life to this day,

Read full chapter

but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.(A)

Read full chapter

But if we walk in the light,(A) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 John 1:7 Or every

By faith Enoch was taken so that he did not experience death, and “he was not found, because God had taken him.” For it was attested before he was taken away that “he had pleased God.”(A) And without faith it is impossible to please him, for whoever would approach God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.

Read full chapter

By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.”[a](A) For before he was taken, he was commended as one who pleased God. And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him(B) must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 11:5 Gen. 5:24

40 But he said to me, ‘The Lord, before whom I walk, will send his angel with you and make your way successful. You shall get a wife for my son from my kindred, from my father’s house.(A)

Read full chapter

40 “He replied, ‘The Lord, before whom I have walked faithfully,(A) will send his angel with you(B) and make your journey a success,(C) so that you can get a wife for my son from my own clan and from my father’s family.(D)

Read full chapter