Genesis 47:9
King James Version
9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Read full chapter
Genesis 47:9
New International Version
9 And Jacob said to Pharaoh, “The years of my pilgrimage are a hundred and thirty.(A) My years have been few and difficult,(B) and they do not equal the years of the pilgrimage of my fathers.(C)”
Genesis 47:9
New King James Version
9 And Jacob said to Pharaoh, (A)“The days of the years of my [a]pilgrimage are (B)one hundred and thirty years; (C)few and evil have been the days of the years of my life, and (D)they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 47:9 Lit. sojourning
James 4:14
King James Version
14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Read full chapter
James 4:14
New International Version
14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A)
James 4:14
New King James Version
14 whereas you do not know what will happen tomorrow. For what is your life? (A)It is even a vapor that appears for a little time and then vanishes away.
Read full chapter
Psalm 119:54
King James Version
54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
Read full chapter
Psalm 119:54
New International Version
54 Your decrees are the theme of my song(A)
wherever I lodge.
Psalm 119:54
New King James Version
54 Your statutes have been my songs
In the house of my pilgrimage.
Psalm 119:19
King James Version
19 I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.
Read full chapter
Psalm 119:19
New International Version
19 I am a stranger on earth;(A)
do not hide your commands from me.
Psalm 119:19
New King James Version
19 (A)I am a stranger in the earth;
Do not hide Your commandments from me.
Psalm 39:12
King James Version
12 Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Read full chapter
Psalm 39:12
New King James Version
12 “Hear my prayer, O Lord,
And give ear to my cry;
Do not be silent at my tears;
For I am a stranger with You,
A sojourner, (A)as all my fathers were.
Psalm 39:5
King James Version
5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Read full chapter
Psalm 39:5
New International Version
Footnotes
- Psalm 39:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 11.
Psalm 39:5
New King James Version
5 Indeed, You have made my days as handbreadths,
And my age is as nothing before You;
Certainly every man at his best state is but (A)vapor. Selah
Job 14:1
King James Version
14 Man that is born of a woman is of few days and full of trouble.
Read full chapter
Job 14:1
New International Version
Job 14:1
New King James Version
Genesis 35:28
King James Version
28 And the days of Isaac were an hundred and fourscore years.
Read full chapter
Genesis 35:28
New International Version
28 Isaac lived a hundred and eighty years.(A)
Genesis 35:28
New King James Version
28 Now the days of Isaac were one hundred and eighty years.
Read full chapter
1 Peter 2:11
King James Version
11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Read full chapter
1 Peter 2:11
New International Version
Living Godly Lives in a Pagan Society
11 Dear friends,(A) I urge you, as foreigners and exiles,(B) to abstain from sinful desires,(C) which wage war against your soul.(D)
1 Peter 2:11
New King James Version
Living Before the World
11 Beloved, I beg you as sojourners and pilgrims, abstain from fleshly lusts (A)which war against the soul,
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.