Genesis 46:4
New Living Translation
4 I will go with you down to Egypt, and I will bring you back again. You will die in Egypt, but Joseph will be with you to close your eyes.”
Read full chapter
Genesis 46:4
New International Version
4 I will go down to Egypt with you, and I will surely bring you back again.(A) And Joseph’s own hand will close your eyes.(B)”
Exodus 3:8
New Living Translation
8 So I have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out of Egypt into their own fertile and spacious land. It is a land flowing with milk and honey—the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites now live.
Read full chapter
Exodus 3:8
New International Version
Genesis 50:1
New Living Translation
50 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
Read full chapter
Genesis 50:1
New International Version
50 Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.(A)
Genesis 48:21
New Living Translation
21 Then Jacob said to Joseph, “Look, I am about to die, but God will be with you and will take you back to Canaan, the land of your ancestors.
Read full chapter
Genesis 48:21
New International Version
21 Then Israel said to Joseph, “I am about to die, but God will be with you[a](A) and take you[b] back to the land of your[c] fathers.(B)
Footnotes
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
- Genesis 48:21 The Hebrew is plural.
Genesis 28:15
New Living Translation
15 What’s more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you.”
Read full chapter
Isaiah 43:1-2
New Living Translation
The Savior of Israel
43 But now, O Jacob, listen to the Lord who created you.
O Israel, the one who formed you says,
“Do not be afraid, for I have ransomed you.
I have called you by name; you are mine.
2 When you go through deep waters,
I will be with you.
When you go through rivers of difficulty,
you will not drown.
When you walk through the fire of oppression,
you will not be burned up;
the flames will not consume you.
Isaiah 43:1-2
New International Version
Israel’s Only Savior
43 But now, this is what the Lord says—
he who created(A) you, Jacob,
he who formed(B) you, Israel:(C)
“Do not fear, for I have redeemed(D) you;
I have summoned you by name;(E) you are mine.(F)
2 When you pass through the waters,(G)
I will be with you;(H)
and when you pass through the rivers,
they will not sweep over you.
When you walk through the fire,(I)
you will not be burned;
the flames will not set you ablaze.(J)
Genesis 50:5
New Living Translation
5 Tell him that my father made me swear an oath. He said to me, ‘Listen, I am about to die. Take my body back to the land of Canaan, and bury me in the tomb I prepared for myself.’ So please allow me to go and bury my father. After his burial, I will return without delay.”
Read full chapter
Genesis 50:24-25
New Living Translation
24 “Soon I will die,” Joseph told his brothers, “but God will surely come to help you and lead you out of this land of Egypt. He will bring you back to the land he solemnly promised to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”
25 Then Joseph made the sons of Israel swear an oath, and he said, “When God comes to help you and lead you back, you must take my bones with you.”
Read full chapter
Genesis 50:24-25
New International Version
24 Then Joseph said to his brothers, “I am about to die.(A) But God will surely come to your aid(B) and take you up out of this land to the land(C) he promised on oath to Abraham,(D) Isaac(E) and Jacob.”(F) 25 And Joseph made the Israelites swear an oath(G) and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones(H) up from this place.”(I)
Genesis 50:13
New Living Translation
13 They carried his body to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah, near Mamre. This is the cave that Abraham had bought as a permanent burial site from Ephron the Hittite.
Read full chapter
Genesis 50:13
New International Version
13 They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave in the field of Machpelah,(A) near Mamre,(B) which Abraham had bought along with the field(C) as a burial place from Ephron the Hittite.(D)
Genesis 15:14-16
New Living Translation
14 But I will punish the nation that enslaves them, and in the end they will come away with great wealth. 15 (As for you, you will die in peace and be buried at a ripe old age.) 16 After four generations your descendants will return here to this land, for the sins of the Amorites do not yet warrant their destruction.”
Read full chapter
Genesis 15:14-16
New International Version
14 But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out(A) with great possessions.(B) 15 You, however, will go to your ancestors(C) in peace and be buried at a good old age.(D) 16 In the fourth generation(E) your descendants will come back here,(F) for the sin of the Amorites(G) has not yet reached its full measure.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.