Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

30 “And now, my lord, I cannot go back to my father without the boy. Our father’s life is bound up in the boy’s life. 31 If he sees that the boy is not with us, our father will die. We, your servants, will indeed be responsible for sending that grieving, white-haired man to his grave. 32 My lord, I guaranteed to my father that I would take care of the boy. I told him, ‘If I don’t bring him back to you, I will bear the blame forever.’

33 “So please, my lord, let me stay here as a slave instead of the boy, and let the boy return with his brothers. 34 For how can I return to my father if the boy is not with me? I couldn’t bear to see the anguish this would cause my father!”

Read full chapter

30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father,(A) and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,(B) 31 sees that the boy isn’t there, he will die.(C) Your servants(D) will bring the gray head of our father down to the grave(E) in sorrow. 32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(F)

33 “Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave(G) in place of the boy,(H) and let the boy return with his brothers. 34 How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery(I) that would come on my father.”(J)

Read full chapter