Genesis 44:12
English Standard Version
12 And he searched, beginning with the eldest and ending with the youngest. And the cup was found in Benjamin's sack.
Read full chapter
Genesis 44:12
New International Version
12 Then the steward(A) proceeded to search,(B) beginning with the oldest and ending with the youngest.(C) And the cup was found in Benjamin’s sack.(D)
Genesis 44:26-32
English Standard Version
26 we said, ‘We cannot go down. If our youngest brother goes with us, then we will go down. For we cannot see the man's face unless our youngest brother is with us.’ 27 Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me (A)two sons. 28 One left me, and I said, (B)“Surely he has been torn to pieces,” and I have never seen him since. 29 If you (C)take this one also from me, (D)and harm happens to him, you will bring down my gray hairs in evil to Sheol.’
30 “Now therefore, as soon as I come to your servant my father, and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy's life, 31 as soon as he sees that the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. 32 For your servant became a pledge of safety for the boy to my father, saying, (E)‘If I do not bring him back to you, then I shall bear the blame before my father all my life.’
Read full chapter
Genesis 44:26-32
New International Version
26 But we said, ‘We cannot go down. Only if our youngest brother is with us will we go. We cannot see the man’s face unless our youngest brother is with us.’(A)
27 “Your servant my father(B) said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.(C) 28 One of them went away from me, and I said, “He has surely been torn to pieces.”(D) And I have not seen him since.(E) 29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave(F) in misery.’(G)
30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father,(H) and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,(I) 31 sees that the boy isn’t there, he will die.(J) Your servants(K) will bring the gray head of our father down to the grave(L) in sorrow. 32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(M)
Genesis 44:2
English Standard Version
2 and put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, with his money for the grain.” And he did as Joseph told him.
Read full chapter
Genesis 44:2
New International Version
2 Then put my cup,(A) the silver one,(B) in the mouth of the youngest one’s sack, along with the silver for his grain.” And he did as Joseph said.
Genesis 43:33
English Standard Version
33 And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth. And the men looked at one another in amazement.
Read full chapter
Genesis 43:33
New International Version
33 The men had been seated before him in the order of their ages, from the firstborn(A) to the youngest;(B) and they looked at each other in astonishment.
Genesis 43:14
English Standard Version
14 May (A)God Almighty[a] (B)grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, (C)if I am bereaved of my children, I am bereaved.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 43:14 Hebrew El Shaddai
Genesis 43:14
New International Version
14 And may God Almighty[a](A) grant you mercy(B) before the man so that he will let your other brother and Benjamin come back with you.(C) As for me, if I am bereaved, I am bereaved.”(D)
Footnotes
- Genesis 43:14 Hebrew El-Shaddai
Genesis 42:36-38
English Standard Version
36 And Jacob their father said to them, “You have (A)bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me.” 37 Then Reuben said to his father, “Kill (B)my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you.” 38 But he said, “My son shall not go down with you, for (C)his brother is dead, and he is the only one left. (D)If harm should happen to him on the journey that you are to make, (E)you would bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.”
Read full chapter
Genesis 42:36-38
New International Version
36 Their father Jacob said to them, “You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more,(A) and now you want to take Benjamin.(B) Everything is against me!(C)”
37 Then Reuben said to his father, “You may put both of my sons to death if I do not bring him back to you. Entrust him to my care,(D) and I will bring him back.”(E)
38 But Jacob said, “My son will not go down there with you; his brother is dead(F) and he is the only one left. If harm comes to him(G) on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the grave(H) in sorrow.(I)”
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.