Genesis 43:23
New Living Translation
23 “Relax. Don’t be afraid,” the household manager told them. “Your God, the God of your father, must have put this treasure into your sacks. I know I received your payment.” Then he released Simeon and brought him out to them.
Read full chapter
Genesis 43:23
New International Version
23 “It’s all right,” he said. “Don’t be afraid. Your God, the God of your father,(A) has given you treasure in your sacks;(B) I received your silver.” Then he brought Simeon out to them.(C)
Genesis 42:24
New Living Translation
24 Now he turned away from them and began to weep. When he regained his composure, he spoke to them again. Then he chose Simeon from among them and had him tied up right before their eyes.
Read full chapter
Genesis 42:24
New International Version
24 He turned away from them and began to weep,(A) but then came back and spoke to them again. He had Simeon taken from them and bound before their eyes.(B)
John 20:26
New Living Translation
26 Eight days later the disciples were together again, and this time Thomas was with them. The doors were locked; but suddenly, as before, Jesus was standing among them. “Peace be with you,” he said.
Read full chapter
John 20:26
New International Version
26 A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, “Peace(A) be with you!”(B)
John 14:27
New Living Translation
27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.
Read full chapter
John 14:27
New International Version
27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.
John 20:21
New Living Translation
21 Again he said, “Peace be with you. As the Father has sent me, so I am sending you.”
Read full chapter
John 20:21
New International Version
John 20:19
New Living Translation
Jesus Appears to His Disciples
19 That Sunday evening[a] the disciples were meeting behind locked doors because they were afraid of the Jewish leaders. Suddenly, Jesus was standing there among them! “Peace be with you,” he said.
Read full chapterFootnotes
- 20:19 Greek In the evening of that day, the first day of the week.
John 20:19
New International Version
Jesus Appears to His Disciples
19 On the evening of that first day of the week, when the disciples were together, with the doors locked for fear of the Jewish leaders,(A) Jesus came and stood among them and said, “Peace(B) be with you!”(C)
Luke 24:36
New Living Translation
36 And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said.
Read full chapter
Luke 24:36
New International Version
Jesus Appears to the Disciples
36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”(A)
Luke 10:5
New Living Translation
5 “Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’
Read full chapter
Luke 10:5
New International Version
5 “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’
Genesis 42:28
New Living Translation
28 “Look!” he exclaimed to his brothers. “My money has been returned; it’s here in my sack!” Then their hearts sank. Trembling, they said to each other, “What has God done to us?”
Read full chapter
Genesis 42:28
New International Version
28 “My silver has been returned,” he said to his brothers. “Here it is in my sack.”
Their hearts sank(A) and they turned to each other trembling(B) and said, “What is this that God has done to us?”(C)
Ezra 4:17
New Living Translation
17 Then King Artaxerxes sent this reply:
“To Rehum the governor, Shimshai the court secretary, and their colleagues living in Samaria and throughout the province west of the Euphrates River. Greetings.
Ezra 4:17
New International Version
17 The king sent this reply:
To Rehum the commanding officer, Shimshai the secretary and the rest of their associates living in Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates:(A)
Greetings.
1 Chronicles 12:18
New Living Translation
18 Then the Spirit came upon Amasai, the leader of the Thirty, and he said,
“We are yours, David!
We are on your side, son of Jesse.
Peace and prosperity be with you,
and success to all who help you,
for your God is the one who helps you.”
So David let them join him, and he made them officers over his troops.
Read full chapter
1 Chronicles 12:18
New International Version
18 Then the Spirit(A) came on Amasai,(B) chief of the Thirty, and he said:
“We are yours, David!
We are with you, son of Jesse!
Success,(C) success to you,
and success to those who help you,
for your God will help you.”
So David received them and made them leaders of his raiding bands.
1 Samuel 25:6
New Living Translation
6 “Peace and prosperity to you, your family, and everything you own!
Read full chapter
1 Samuel 25:6
New International Version
6 Say to him: ‘Long life to you! Good health(A) to you and your household! And good health to all that is yours!(B)
Judges 19:20
New Living Translation
20 “You are welcome to stay with me,” the old man said. “I will give you anything you might need. But whatever you do, don’t spend the night in the square.”
Read full chapter
Judges 19:20
New International Version
20 “You are welcome at my house,” the old man said. “Let me supply whatever you need. Only don’t spend the night in the square.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.