Add parallel Print Page Options

22 Then Reuben answered them, “Did I not tell you not to wrong the boy? But you would not listen. So now there comes a reckoning for his blood.”(A)

Read full chapter

22 Reuben replied, “Didn’t I tell you not to sin against the boy?(A) But you wouldn’t listen! Now we must give an accounting(B) for his blood.”(C)

Read full chapter

12 For he who avenges blood is mindful of them;
    he does not forget the cry of the afflicted.(A)

Read full chapter

12 For he who avenges blood(A) remembers;
    he does not ignore the cries of the afflicted.(B)

Read full chapter

22 King Joash did not remember the kindness that Jehoiada, Zechariah’s father, had shown him but killed his son. As he was dying, he said, “May the Lord see and avenge!”(A)

Read full chapter

22 King Joash did not remember the kindness Zechariah’s father Jehoiada had shown him but killed his son, who said as he lay dying, “May the Lord see this and call you to account.”(A)

Read full chapter

32 The Lord will bring back his bloody deeds on his own head because, without the knowledge of my father David, he attacked and killed with the sword two men more righteous and better than he: Abner son of Ner, commander of the army of Israel, and Amasa son of Jether, commander of the army of Judah.(A)

Read full chapter

32 The Lord will repay(A) him for the blood he shed,(B) because without my father David knowing it he attacked two men and killed them with the sword. Both of them—Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa(C) son of Jether, commander of Judah’s army—were better(D) men and more upright than he.

Read full chapter

21 But when Reuben heard it, he delivered him out of their hands, saying, “Let us not take his life.”(A) 22 Reuben said to them, “Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but lay no hand on him”—that he might rescue him out of their hand and restore him to his father.

Read full chapter

21 When Reuben(A) heard this, he tried to rescue him from their hands. “Let’s not take his life,” he said.(B) 22 “Don’t shed any blood. Throw him into this cistern(C) here in the wilderness, but don’t lay a hand on him.” Reuben said this to rescue him from them and take him back to his father.(D)

Read full chapter

50 so that this generation may be charged with the blood of all the prophets shed since the foundation of the world, 51 from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.(A)

Read full chapter

50 Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world, 51 from the blood of Abel(A) to the blood of Zechariah,(B) who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.(C)

Read full chapter

For your own lifeblood I will surely require a reckoning: from every animal I will require it and from human beings, each one for the blood of another, I will require a reckoning for human life.(A)

Whoever sheds the blood of a human,
    by a human shall that person’s blood be shed,
for in his own image
    God made humans.(B)

Read full chapter

And for your lifeblood I will surely demand an accounting.(A) I will demand an accounting from every animal.(B) And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.(C)

“Whoever sheds human blood,
    by humans shall their blood be shed;(D)
for in the image of God(E)
    has God made mankind.

Read full chapter

they were scorched by the fierce heat, but they cursed the name of God, who had authority over these plagues, and they did not repent and give him glory.(A)

Read full chapter

They were seared by the intense heat and they cursed the name of God,(A) who had control over these plagues, but they refused to repent(B) and glorify him.(C)

Read full chapter

10 If you are to be taken captive,
    into captivity you go;
if you kill with the sword,
    with the sword you must be killed.

Here is a call for the endurance and faith of the saints.(A)

Read full chapter

10 “If anyone is to go into captivity,
    into captivity they will go.
If anyone is to be killed[a] with the sword,
    with the sword they will be killed.”[b](A)

This calls for patient endurance and faithfulness(B) on the part of God’s people.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 13:10 Some manuscripts anyone kills
  2. Revelation 13:10 Jer. 15:2

15 They show that what the law requires is written on their hearts, as their own conscience also bears witness, and their conflicting thoughts will accuse or perhaps excuse them

Read full chapter

15 They show that the requirements of the law are written on their hearts, their consciences also bearing witness, and their thoughts sometimes accusing them and at other times even defending them.)

Read full chapter

When the local people saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “This man must be a murderer; though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live.”(A)

Read full chapter

When the islanders saw the snake hanging from his hand,(A) they said to each other, “This man must be a murderer; for though he escaped from the sea, the goddess Justice has not allowed him to live.”(B)

Read full chapter

41 And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this man has done nothing wrong.”(A)

Read full chapter

41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”(A)

Read full chapter

18 When I say to the wicked, “You shall surely die,” and you give them no warning and do not speak to warn the wicked from their wicked way in order to save their lives, those wicked persons shall die for their iniquity, but their blood I will require at your hand.(A)

Read full chapter

18 When I say to a wicked person, ‘You will surely die,(A)’ and you do not warn them or speak out to dissuade them from their evil ways in order to save their life, that wicked person will die for[a] their sin, and I will hold you accountable for their blood.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 3:18 Or in; also in verses 19 and 20