Add parallel Print Page Options

15 Here is how you shall be tested: as Pharaoh lives, you shall not leave this place unless your youngest brother comes here!

Read full chapter

15 And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives,(A) you will not leave this place unless your youngest brother comes here.(B)

Read full chapter

55 When Saul saw David go out against the Philistine, he said to Abner, the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” Abner said, “As your soul lives, O king, I do not know.”(A)

Read full chapter

55 As Saul watched David(A) going out to meet the Philistine, he said to Abner, commander of the army, “Abner,(B) whose son is that young man?”

Abner replied, “As surely as you live, Your Majesty, I don’t know.”

Read full chapter

12 Above all, brothers and sisters, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but let your “Yes” be yes and your “No” be no, so that you may not fall under condemnation.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.12 Other ancient authorities read into hypocrisy

12 Above all, my brothers and sisters, do not swear—not by heaven or by earth or by anything else. All you need to say is a simple “Yes” or “No.” Otherwise you will be condemned.(A)

Read full chapter

16 “Woe to you, blind guides who say, ‘Whoever swears by the sanctuary is bound by nothing, but whoever swears by the gold of the sanctuary is bound by the oath.’(A) 17 You blind fools! For which is greater, the gold or the sanctuary that has made the gold sacred?(B) 18 And you say, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.’ 19 How blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?(C) 20 So whoever swears by the altar swears by it and by everything on it, 21 and whoever swears by the sanctuary swears by it and by the one who dwells in it, 22 and whoever swears by heaven swears by the throne of God and by the one who is seated upon it.(D)

Read full chapter

16 “Woe to you, blind guides!(A) You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but anyone who swears by the gold of the temple is bound by that oath.’(B) 17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?(C) 18 You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.’ 19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?(D) 20 Therefore, anyone who swears by the altar swears by it and by everything on it. 21 And anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells(E) in it. 22 And anyone who swears by heaven swears by God’s throne and by the one who sits on it.(F)

Read full chapter

Concerning Oaths

33 “Again, you have heard that it was said to those of ancient times, ‘You shall not swear falsely, but carry out the vows you have made to the Lord.’(A) 34 But I say to you: Do not swear at all, either by heaven, for it is the throne of God,(B) 35 or by the earth, for it is his footstool, or by Jerusalem, for it is the city of the great King. 36 And do not swear by your head, for you cannot make one hair white or black. 37 Let your word be ‘Yes, Yes’ or ‘No, No’; anything more than this comes from the evil one.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.37 Or evil

Oaths

33 “Again, you have heard that it was said to the people long ago, ‘Do not break your oath,(A) but fulfill to the Lord the vows you have made.’(B) 34 But I tell you, do not swear an oath at all:(C) either by heaven, for it is God’s throne;(D) 35 or by the earth, for it is his footstool; or by Jerusalem, for it is the city of the Great King.(E) 36 And do not swear by your head, for you cannot make even one hair white or black. 37 All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’;(F) anything beyond this comes from the evil one.[a](G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:37 Or from evil

How can I pardon you?
    Your children have forsaken me
    and have sworn by those who are no gods.
When I fed them to the full,
    they committed adultery
    and trooped to the houses of prostitutes.(A)

Read full chapter

“Why should I forgive you?
    Your children have forsaken me
    and sworn(A) by gods that are not gods.(B)
I supplied all their needs,
    yet they committed adultery(C)
    and thronged to the houses of prostitutes.(D)

Read full chapter

Although they say, “As the Lord lives,”
    yet they swear falsely.(A)

Read full chapter

Although they say, ‘As surely as the Lord lives,’(A)
    still they are swearing falsely.(B)

Read full chapter

But David also swore, “Your father knows well that you like me, and he thinks, ‘Do not let Jonathan know this, or he will be grieved.’ But truly, as the Lord lives and as you yourself live, there is but a step between me and death.”

Read full chapter

But David took an oath(A) and said, “Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself, ‘Jonathan must not know this or he will be grieved.’ Yet as surely as the Lord lives and as you live, there is only a step between me and death.”

Read full chapter

26 And she said, “Oh, my lord! As you live, my lord, I am the woman who was standing here in your presence praying to the Lord.(A)

Read full chapter

26 and she said to him, “Pardon me, my lord. As surely as you live, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord.

Read full chapter

13 The Lord your God you shall fear, him you shall serve, and by his name alone you shall swear.(A)

Read full chapter

20 And we said to my lord, ‘We have a father, an old man, and a young brother, the child of his old age. His brother is dead; he alone is left of his mother’s children, and his father loves him.’(A) 21 Then you said to your servants, ‘Bring him down to me, so that I may set my eyes on him.’ 22 We said to my lord, ‘The boy cannot leave his father, for if he should leave his father, his father would die.’ 23 Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.’(B) 24 When we went back to your servant my father we told him the words of my lord. 25 And when our father said, ‘Go again; buy us a little food,’ 26 we said, ‘We cannot go down. Only if our youngest brother goes with us will we go down, for we cannot see the man’s face unless our youngest brother is with us.’ 27 Then your servant my father said to us, ‘You know that my wife bore me two sons; 28 one left me, and I said, Surely he has been torn to pieces, and I have never seen him since.(C) 29 If you take this one also from me and harm comes to him, you will bring down my gray hairs in sorrow to Sheol.’(D) 30 Now therefore, when I come to your servant my father and the boy is not with us, then, as his life is bound up in the boy’s life, 31 when he sees that the boy is not with us, he will die, and your servants will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol. 32 For your servant became surety for the boy to my father, saying, ‘If I do not bring him back to you, then I will bear the blame in the sight of my father all my life.’(E) 33 Now therefore, please let your servant remain as a slave to my lord in place of the boy, and let the boy go back with his brothers. 34 For how can I go back to my father if the boy is not with me? I fear to see the suffering that would come upon my father.”

Read full chapter

20 And we answered, ‘We have an aged father, and there is a young son born to him in his old age.(A) His brother is dead,(B) and he is the only one of his mother’s sons left, and his father loves him.’(C)

21 “Then you said to your servants,(D) ‘Bring him down to me so I can see him for myself.’(E) 22 And we said to my lord,(F) ‘The boy cannot leave his father; if he leaves him, his father will die.’(G) 23 But you told your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.’(H) 24 When we went back to your servant my father,(I) we told him what my lord(J) had said.(K)

25 “Then our father said, ‘Go back and buy a little more food.’(L) 26 But we said, ‘We cannot go down. Only if our youngest brother is with us will we go. We cannot see the man’s face unless our youngest brother is with us.’(M)

27 “Your servant my father(N) said to us, ‘You know that my wife bore me two sons.(O) 28 One of them went away from me, and I said, “He has surely been torn to pieces.”(P) And I have not seen him since.(Q) 29 If you take this one from me too and harm comes to him, you will bring my gray head down to the grave(R) in misery.’(S)

30 “So now, if the boy is not with us when I go back to your servant my father,(T) and if my father, whose life is closely bound up with the boy’s life,(U) 31 sees that the boy isn’t there, he will die.(V) Your servants(W) will bring the gray head of our father down to the grave(X) in sorrow. 32 Your servant guaranteed the boy’s safety to my father. I said, ‘If I do not bring him back to you, I will bear the blame before you, my father, all my life!’(Y)

33 “Now then, please let your servant remain here as my lord’s slave(Z) in place of the boy,(AA) and let the boy return with his brothers. 34 How can I go back to my father if the boy is not with me? No! Do not let me see the misery(AB) that would come on my father.”(AC)

Read full chapter

But Judah said to him, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face unless your brother is with you.’(A)

Read full chapter

But Judah(A) said to him, “The man warned us solemnly, ‘You will not see my face again unless your brother is with you.’(B)

Read full chapter

34 Bring your youngest brother to me, and I shall know that you are not spies but honest men. Then I will release your brother to you, and you may trade in the land.’ ”

Read full chapter

34 But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.(A) Then I will give your brother back to you,(B) and you can trade[a] in the land.(C)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 42:34 Or move about freely