Add parallel Print Page Options

32 And the doubling of Pharaoh’s dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about.(A)

Read full chapter

32 The reason the dream was given to Pharaoh in two forms is that the matter has been firmly decided(A) by God, and God will do it soon.(B)

Read full chapter

32 And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.

Read full chapter

10 declaring the outcome from the beginning
    and from ancient times things not yet done,
saying, “My purpose shall stand,
    and I will fulfill my intention,”(A)
11 calling a bird of prey from the east,
    the man for my purpose from a far country.
I have spoken, and I will bring it to pass;
    I have planned, and I will do it.(B)

Read full chapter

10 I make known the end from the beginning,(A)
    from ancient times,(B) what is still to come.(C)
I say, ‘My purpose will stand,(D)
    and I will do all that I please.’
11 From the east I summon(E) a bird of prey;(F)
    from a far-off land, a man to fulfill my purpose.
What I have said, that I will bring about;
    what I have planned,(G) that I will do.(H)

Read full chapter

10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:

11 Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

Read full chapter

19 God is not a human being, that he should lie,
    or a mortal, that he should change his mind.
Has he promised, and will he not do it?
    Has he spoken, and will he not fulfill it?(A)

Read full chapter

19 God is not human,(A) that he should lie,(B)
    not a human being, that he should change his mind.(C)
Does he speak and then not act?
    Does he promise(D) and not fulfill?

Read full chapter

19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Read full chapter

15 So the four angels were released, who had been held ready for the hour, the day, the month, and the year, to kill a third of humankind.

Read full chapter

15 And the four angels who had been kept ready for this very hour and day and month and year were released(A) to kill a third(B) of mankind.(C)

Read full chapter

15 And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.

Read full chapter

Further Warning

13 This is the third time I am coming to you. “Any charge must be sustained by the evidence of two or three witnesses.”(A)

Read full chapter

Final Warnings

13 This will be my third visit to you.(A) “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 13:1 Deut. 19:15

13 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

Read full chapter

But, as it is written,

“What no eye has seen, nor ear heard,
    nor the human heart conceived,
what God has prepared for those who love him”—(A)

Read full chapter

However, as it is written:

“What no eye has seen,
    what no ear has heard,
and what no human mind has conceived”[a]
    the things God has prepared for those who love him—(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:9 Isaiah 64:4

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

Read full chapter

40 but to sit at my right hand or at my left is not mine to appoint, but it is for those for whom it has been prepared.”

Read full chapter

40 but to sit at my right or left is not for me to grant. These places belong to those for whom they have been prepared.”

Read full chapter

40 But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.

Read full chapter

41 Then he will say to those at his left hand, ‘You who are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels,(A)

Read full chapter

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(A) you who are cursed, into the eternal fire(B) prepared for the devil and his angels.(C)

Read full chapter

41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Read full chapter

34 Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world,(A)

Read full chapter

34 “Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom(A) prepared for you since the creation of the world.(B)

Read full chapter

34 Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:

Read full chapter