Add parallel Print Page Options

One night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt who were confined in the prison—each his own dream and each dream with its own meaning.

Read full chapter

each of the two men—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison—had a dream(A) the same night, and each dream had a meaning of its own.(B)

Read full chapter

11 We dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.(A)

Read full chapter

11 Each of us had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.(A)

Read full chapter

Visions of the Four Beasts

In the first year of King Belshazzar of Babylon, Daniel had a dream and visions of his head as he lay in bed. Then he wrote down the dream:[a](A) I,[b] Daniel, saw in my vision by night the four winds of heaven stirring up the great sea, and four great beasts came up out of the sea, different from one another.(B) The first was like a lion and had eagles’ wings. Then, as I watched, its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a human being, and a human mind was given to it.(C) Another beast appeared, a second one, that looked like a bear. It was raised up on one side, had three tusks[c] in its mouth among its teeth, and was told, “Arise, devour many bodies!” After this, as I watched, another appeared, like a leopard. The beast had four wings of a bird on its back and four heads, and dominion was given to it.(D) After this I saw in the visions by night a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth and was devouring, breaking in pieces, and stamping what was left with its feet. It was different from all the beasts that preceded it, and it had ten horns.(E) I was considering the horns when another horn appeared, a little one that came up among them. Three of the original horns were plucked up from before it. There were eyes like human eyes in this horn and a mouth speaking arrogantly.(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.1 Q ms Theodotion: MT adds the beginning of the words; he said
  2. 7.2 Theodotion: Aram Daniel answered and said, I
  3. 7.5 Or ribs

Daniel’s Dream of Four Beasts

In the first year of Belshazzar(A) king of Babylon, Daniel had a dream, and visions(B) passed through his mind(C) as he was lying in bed.(D) He wrote(E) down the substance of his dream.

Daniel said: “In my vision at night I looked, and there before me were the four winds of heaven(F) churning up the great sea. Four great beasts,(G) each different from the others, came up out of the sea.

“The first was like a lion,(H) and it had the wings of an eagle.(I) I watched until its wings were torn off and it was lifted from the ground so that it stood on two feet like a human being, and the mind of a human was given to it.

“And there before me was a second beast, which looked like a bear. It was raised up on one of its sides, and it had three ribs in its mouth between its teeth. It was told, ‘Get up and eat your fill of flesh!’(J)

“After that, I looked, and there before me was another beast, one that looked like a leopard.(K) And on its back it had four wings like those of a bird. This beast had four heads, and it was given authority to rule.

“After that, in my vision(L) at night I looked, and there before me was a fourth beast—terrifying and frightening and very powerful. It had large iron(M) teeth; it crushed and devoured its victims and trampled(N) underfoot whatever was left.(O) It was different from all the former beasts, and it had ten horns.(P)

“While I was thinking about the horns, there before me was another horn, a little(Q) one, which came up among them; and three of the first horns were uprooted before it. This horn had eyes like the eyes of a human being(R) and a mouth that spoke boastfully.(S)

Read full chapter

Daniel Interprets the Second Dream

19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was severely distressed for a while. His thoughts terrified him. The king said, “Belteshazzar, do not let the dream or the interpretation terrify you.” Belteshazzar answered, “My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies!(A)

Read full chapter

Daniel Interprets the Dream

19 Then Daniel (also called Belteshazzar) was greatly perplexed for a time, and his thoughts terrified(A) him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its meaning alarm you.”(B)

Belteshazzar answered, “My lord, if only the dream applied to your enemies and its meaning to your adversaries!

Read full chapter

“O Belteshazzar, chief of the magicians, I know that you are endowed with a spirit of the holy gods[a] and that no mystery is too difficult for you. Hear[b] the dream that I saw, and tell me its interpretation.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 4.9 Or a holy, divine spirit
  2. 4.9 Theodotion: Aram The visions of

I said, “Belteshazzar, chief(A) of the magicians, I know that the spirit of the holy gods(B) is in you, and no mystery is too difficult for you. Here is my dream; interpret it for me.

Read full chapter

I saw a dream that frightened me; my fantasies in bed and the visions of my head terrified me.(A)

Read full chapter

I had a dream(A) that made me afraid. As I was lying in bed,(B) the images and visions that passed through my mind(C) terrified me.(D)

Read full chapter

Nebuchadnezzar’s Dream

In the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar dreamed such dreams that his spirit was troubled and his sleep left him.(A) So the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. When they came in and stood before the king,(B) he said to them, “I have had such a dream that my spirit is troubled by the desire to understand it.”(C)

Read full chapter

Nebuchadnezzar’s Dream

In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams;(A) his mind was troubled(B) and he could not sleep.(C) So the king summoned the magicians,(D) enchanters, sorcerers(E) and astrologers[a](F) to tell him what he had dreamed.(G) When they came in and stood before the king, he said to them, “I have had a dream that troubles(H) me and I want to know what it means.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 2:2 Or Chaldeans; also in verses 4, 5 and 10
  2. Daniel 2:3 Or was

15 In a dream, in a vision of the night,
    when deep sleep falls on mortals,
    while they slumber on their beds,(A)
16 then he opens their ears
    and terrifies them with warnings,(B)
17 that he may turn them aside from their deeds
    and keep them from pride,

Read full chapter

15 In a dream,(A) in a vision(B) of the night,(C)
    when deep sleep(D) falls on people
    as they slumber in their beds,
16 he may speak(E) in their ears
    and terrify them(F) with warnings,(G)
17 to turn them from wrongdoing
    and keep them from pride,(H)

Read full chapter

The King Honors Mordecai

On that night the king could not sleep, and he gave orders to bring the book of records, the annals, and they were read to the king.(A)

Read full chapter

Mordecai Honored

That night the king could not sleep;(A) so he ordered the book of the chronicles,(B) the record of his reign, to be brought in and read to him.

Read full chapter

13 When Gideon arrived, there was a man telling a dream to his comrade, and he said, “I had a dream, and in it a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian and came to the tent and struck it so that it fell; it turned upside down, and the tent collapsed.” 14 And his comrade answered, “This is no other than the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; into his hand God has given Midian and all the army.”(A)

Read full chapter

13 Gideon arrived just as a man was telling a friend his dream. “I had a dream,” he was saying. “A round loaf of barley bread came tumbling into the Midianite camp. It struck the tent with such force that the tent overturned and collapsed.”

14 His friend responded, “This can be nothing other than the sword of Gideon son of Joash,(A) the Israelite. God has given the Midianites and the whole camp into his hands.”

Read full chapter

And he said, “Hear my words:

When there are prophets among you,
    I the Lord make myself known to them in visions;
    I speak to them in dreams.(A)

Read full chapter

he said, “Listen to my words:

“When there is a prophet among you,
    I, the Lord, reveal(A) myself to them in visions,(B)
    I speak to them in dreams.(C)

Read full chapter

Joseph Interprets Pharaoh’s Dream

41 After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile, and there came up out of the Nile seven sleek and fat cows, and they grazed in the reed grass. Then seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them and stood by the other cows on the bank of the Nile. The ugly and thin cows ate up the seven sleek and fat cows. And Pharaoh awoke. Then he fell asleep and dreamed a second time; seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. Then seven ears, thin and blighted by the east wind, sprouted after them. The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Pharaoh awoke, and it was a dream.

Read full chapter

Pharaoh’s Dreams

41 When two full years had passed, Pharaoh had a dream:(A) He was standing by the Nile,(B) when out of the river there came up seven cows, sleek and fat,(C) and they grazed among the reeds.(D) After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank. And the cows that were ugly and gaunt ate up the seven sleek, fat cows. Then Pharaoh woke up.(E)

He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain,(F) healthy and good, were growing on a single stalk. After them, seven other heads of grain sprouted—thin and scorched by the east wind.(G) The thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up;(H) it had been a dream.

Read full chapter

They said to him, “We have had dreams, and there is no one to interpret them.” And Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Please tell them to me.”(A)

Read full chapter

“We both had dreams,” they answered, “but there is no one to interpret them.”(A)

Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God?(B) Tell me your dreams.”

Read full chapter