Add parallel Print Page Options

15 and a man found him wandering in the fields; the man asked him, “What are you seeking?”

Read full chapter

15 a man found him wandering around in the fields and asked him, “What are you looking for?”

Read full chapter

22 Then, as Barak came in pursuit of Sisera, Jael went out to meet him and said to him, “Come, and I will show you the man whom you are seeking.” So he went into her tent, and there was Sisera lying dead, with the tent peg in his temple.

Read full chapter

22 Just then Barak came by in pursuit of Sisera, and Jael(A) went out to meet him. “Come,” she said, “I will show you the man you’re looking for.” So he went in with her, and there lay Sisera with the tent peg through his temple—dead.(B)

Read full chapter

15 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you looking for?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir,[a] if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20.15 Or Lord

15 He asked her, “Woman, why are you crying?(A) Who is it you are looking for?”

Thinking he was the gardener, she said, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will get him.”

Read full chapter

Again he asked them, “Whom are you looking for?” And they said, “Jesus of Nazareth.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.7 Gk the Nazorean

Again he asked them, “Who is it you want?”(A)

“Jesus of Nazareth,” they said.

Read full chapter

Then Jesus, knowing all that was to happen to him, came forward and asked them, “Whom are you looking for?”(A)

Read full chapter

Jesus, knowing all that was going to happen to him,(A) went out and asked them, “Who is it you want?”(B)

Read full chapter

27 Just then his disciples came. They were astonished that he was speaking with a woman, but no one said, “What do you want?” or, “Why are you speaking with her?”

Read full chapter

The Disciples Rejoin Jesus

27 Just then his disciples returned(A) and were surprised to find him talking with a woman. But no one asked, “What do you want?” or “Why are you talking with her?”

Read full chapter

38 When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?”(A)

Read full chapter

38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”

They said, “Rabbi”(A) (which means “Teacher”), “where are you staying?”

Read full chapter

19 Elisha said to them, “This is not the way, and this is not the city; follow me, and I will bring you to the man whom you seek.” And he led them to Samaria.

Read full chapter

19 Elisha told them, “This is not the road and this is not the city. Follow me, and I will lead you to the man you are looking for.” And he led them to Samaria.

Read full chapter

14 So Abraham rose early in the morning and took bread and a skin of water and gave it to Hagar, putting it on her shoulder, along with the child, and sent her away. And she departed and wandered about in the wilderness of Beer-sheba.

Read full chapter

14 Early the next morning Abraham took some food and a skin of water and gave them to Hagar.(A) He set them on her shoulders and then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in the Desert of Beersheba.(B)

Read full chapter