Genesis 35:10
New Living Translation
10 saying, “Your name is Jacob, but you will not be called Jacob any longer. From now on your name will be Israel.”[a] So God renamed him Israel.
Read full chapterFootnotes
- 35:10 Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.” Israel means “God fights.”
Genesis 35:10
New International Version
10 God said to him, “Your name is Jacob,[a] but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel.[b]”(A) So he named him Israel.
Footnotes
- Genesis 35:10 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he deceives.
- Genesis 35:10 Israel probably means he struggles with God.
Genesis 17:5
New Living Translation
5 What’s more, I am changing your name. It will no longer be Abram. Instead, you will be called Abraham,[a] for you will be the father of many nations.
Read full chapterFootnotes
- 17:5 Abram means “exalted father”; Abraham sounds like a Hebrew term that means “father of many.”
Genesis 17:5
New International Version
5 No longer will you be called Abram[a]; your name will be Abraham,[b](A) for I have made you a father of many nations.(B)
Footnotes
- Genesis 17:5 Abram means exalted father.
- Genesis 17:5 Abraham probably means father of many.
Genesis 32:27-28
New Living Translation
27 “What is your name?” the man asked.
He replied, “Jacob.”
28 “Your name will no longer be Jacob,” the man told him. “From now on you will be called Israel,[a] because you have fought with God and with men and have won.”
Read full chapterFootnotes
- 32:28 Jacob sounds like the Hebrew words for “heel” and “deceiver.” Israel means “God fights.”
Genesis 32:27-28
New International Version
27 The man asked him, “What is your name?”
“Jacob,”(A) he answered.
28 Then the man said, “Your name(B) will no longer be Jacob, but Israel,[a](C) because you have struggled with God and with humans and have overcome.”(D)
Footnotes
- Genesis 32:28 Israel probably means he struggles with God.
Genesis 17:15
New Living Translation
Sarai Is Named Sarah
15 Then God said to Abraham, “Regarding Sarai, your wife—her name will no longer be Sarai. From now on her name will be Sarah.[a]
Read full chapterFootnotes
- 17:15 Sarai and Sarah both mean “princess”; the change in spelling may reflect the difference in dialect between Ur and Canaan.
Genesis 17:15
New International Version
15 God also said to Abraham, “As for Sarai(A) your wife, you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah.(B)
2 Kings 17:34
New Living Translation
34 And this is still going on today. They continue to follow their former practices instead of truly worshiping the Lord and obeying the decrees, regulations, instructions, and commands he gave the descendants of Jacob, whose name he changed to Israel.
Read full chapter
2 Kings 17:34
New International Version
34 To this day they persist in their former practices. They neither worship the Lord nor adhere to the decrees and regulations, the laws and commands that the Lord gave the descendants of Jacob, whom he named Israel.(A)
1 Kings 18:31
New Living Translation
31 He took twelve stones, one to represent each of the tribes of Israel,[a]
Read full chapterFootnotes
- 18:31 Hebrew each of the tribes of the sons of Jacob to whom the Lord had said, “Your name will be Israel.”
1 Kings 18:31
New International Version
31 Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the Lord had come, saying, “Your name shall be Israel.”(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.