Genesis 32:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two companies.(A)
Read full chapter
Genesis 32:10
New International Version
10 I am unworthy of all the kindness and faithfulness(A) you have shown your servant. I had only my staff(B) when I crossed this Jordan, but now I have become two camps.(C)
Genesis 32:10
King James Version
10 I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
Read full chapter
Genesis 24:27
New Revised Standard Version Updated Edition
27 and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me on the way to the house of my master’s kin.”(A)
Read full chapter
Genesis 24:27
King James Version
27 And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master's brethren.
Read full chapter
Psalm 18:35
New Revised Standard Version Updated Edition
35 You have given me the shield of your salvation,
and your right hand has supported me;
your help[a] has made me great.
Footnotes
- 18.35 Or gentleness
Psalm 18:35
New International Version
35 You make your saving help my shield,
and your right hand sustains(A) me;
your help has made me great.
Psalm 18:35
King James Version
35 Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy right hand hath holden me up, and thy gentleness hath made me great.
Read full chapter
1 Timothy 1:12-15
New Revised Standard Version Updated Edition
Gratitude for Mercy
12 I am grateful to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because he considered me faithful and appointed me to his service,(A) 13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(B) 14 and the grace of our Lord overflowed for me[a] with the faith and love that are in Christ Jesus.(C) 15 The saying is sure and worthy of full acceptance: that Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost.(D)
Read full chapterFootnotes
- 1.14 Gk lacks for me
1 Timothy 1:12-15
New International Version
The Lord’s Grace to Paul
12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength,(A) that he considered me trustworthy, appointing me to his service.(B) 13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(C) and a violent man, I was shown mercy(D) because I acted in ignorance and unbelief.(E) 14 The grace of our Lord was poured out on me abundantly,(F) along with the faith and love that are in Christ Jesus.(G)
15 Here is a trustworthy saying(H) that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners(I)—of whom I am the worst.
1 Timothy 1:12-15
King James Version
12 And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
14 And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
Read full chapter
2 Samuel 7:18
New Revised Standard Version Updated Edition
David’s Prayer
18 Then King David went in and sat before the Lord and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?(A)
Read full chapter
2 Samuel 7:18
New International Version
David’s Prayer(A)
18 Then King David went in and sat before the Lord, and he said:
“Who am I,(B) Sovereign Lord, and what is my family, that you have brought me this far?
2 Samuel 7:18
King James Version
18 Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Read full chapter
1 John 1:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, he who is faithful and just will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.(A) 10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.(B)
Read full chapter
1 John 1:8-10
New International Version
8 If we claim to be without sin,(A) we deceive ourselves and the truth is not in us.(B) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(C) and purify us from all unrighteousness.(D) 10 If we claim we have not sinned,(E) we make him out to be a liar(F) and his word is not in us.(G)
1 John 1:8-10
King James Version
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read full chapter
1 Peter 5:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 In the same way, you who are younger must be subject to the elders.[a] And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for
“God opposes the proud
but gives grace to the humble.”(A)
Footnotes
- 5.5 Or of those who are older
1 Peter 5:5
New International Version
5 In the same way, you who are younger, submit yourselves(A) to your elders. All of you, clothe yourselves with humility(B) toward one another, because,
Footnotes
- 1 Peter 5:5 Prov. 3:34
1 Peter 5:5
King James Version
5 Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Read full chapter
2 Corinthians 12:11
New Revised Standard Version Updated Edition
Paul’s Concern for the Corinthian Church
11 I have been a fool! You forced me to it. Indeed you should have been the ones commending me, for I am not at all inferior to these super-apostles, even though I am nothing.(A)
Read full chapter
2 Corinthians 12:11
New International Version
Paul’s Concern for the Corinthians
11 I have made a fool of myself,(A) but you drove me to it. I ought to have been commended by you, for I am not in the least inferior to the “super-apostles,”[a](B) even though I am nothing.(C)
Footnotes
- 2 Corinthians 12:11 Or the most eminent apostles
2 Corinthians 12:11
King James Version
11 I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
Read full chapter
Luke 17:10
New Revised Standard Version Updated Edition
10 So you also, when you have done all that you were ordered to do, say, ‘We are worthless slaves; we have done only what we ought to have done!’ ”
Read full chapter
Luke 17:10
New International Version
10 So you also, when you have done everything you were told to do, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”(A)
Luke 17:10
King James Version
10 So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.