Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Genesis 31:3
New Living Translation

3 Then the Lord said to Jacob, “Return to the land of your father and grandfather and to your relatives there, and I will be with you.”

Read full chapter
Listen to Genesis 31:3, Genesis 28:15, Genesis 32:9, Hebrews 13:5, Isaiah 41:10, Psalm 50:15, Genesis 31:13, Genesis 21:22, Psalm 46:1, Genesis 46:2-3, Genesis 35:1, Genesis 31:18, Genesis 30:25
Close NIV

Genesis 31:3
New International Version

3 Then the Lord said to Jacob, “Go back(A) to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”(B)

Read full chapter
Next
Genesis 30
Genesis 32
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 28:15
New Living Translation

15 What’s more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you.”

Read full chapter
Close NIV

Genesis 28:15
New International Version

15 I am with you(A) and will watch over you(B) wherever you go,(C) and I will bring you back to this land.(D) I will not leave you(E) until I have done what I have promised you.(F)”(G)

Read full chapter
Next
Genesis 27
Genesis 29
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 32:9
New Living Translation

9 Then Jacob prayed, “O God of my grandfather Abraham, and God of my father, Isaac—O Lord, you told me, ‘Return to your own land and to your relatives.’ And you promised me, ‘I will treat you kindly.’

Read full chapter
Close NIV

Genesis 32:9
New International Version

9 Then Jacob prayed, “O God of my father Abraham,(A) God of my father Isaac,(B) Lord, you who said to me, ‘Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,’(C)

Read full chapter
Next
Genesis 31
Genesis 33
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 13:5
New Living Translation

5 Don’t love money; be satisfied with what you have. For God has said,

“I will never fail you.
    I will never abandon you.”[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:5 Deut 31:6, 8.
Close NIV

Hebrews 13:5
New International Version

5 Keep your lives free from the love of money(A) and be content with what you have,(B) because God has said,

“Never will I leave you;
    never will I forsake you.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 13:5 Deut. 31:6
Next
Hebrews 12
James 1
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 41:10
New Living Translation

10 Don’t be afraid, for I am with you.
    Don’t be discouraged, for I am your God.
I will strengthen you and help you.
    I will hold you up with my victorious right hand.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 41:10
New International Version

10 So do not fear,(A) for I am with you;(B)
    do not be dismayed, for I am your God.
I will strengthen(C) you and help(D) you;
    I will uphold you(E) with my righteous right hand.(F)

Read full chapter
Next
Isaiah 40
Isaiah 42
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 50:15
New Living Translation

15 Then call on me when you are in trouble,
    and I will rescue you,
    and you will give me glory.”

Read full chapter
Close NIV

Psalm 50:15
New International Version

15 and call(A) on me in the day of trouble;(B)
    I will deliver(C) you, and you will honor(D) me.”

Read full chapter
Next
Psalm 49
Psalm 51
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 31:13
New Living Translation

13 I am the God who appeared to you at Bethel,[a] the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.’”

Read full chapter

Footnotes

  1. 31:13 As in Greek version and an Aramaic Targum; Hebrew reads the God of Bethel.
Close NIV

Genesis 31:13
New International Version

13 I am the God of Bethel,(A) where you anointed a pillar(B) and where you made a vow(C) to me. Now leave this land at once and go back to your native land.(D)’”

Read full chapter
Next
Genesis 30
Genesis 32
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 21:22
New Living Translation

Abraham’s Covenant with Abimelech

22 About this time, Abimelech came with Phicol, his army commander, to visit Abraham. “God is obviously with you, helping you in everything you do,” Abimelech said.

Read full chapter
Close NIV

Genesis 21:22
New International Version

The Treaty at Beersheba

22 At that time Abimelek(A) and Phicol the commander of his forces(B) said to Abraham, “God is with you in everything you do.(C)

Read full chapter
Next
Genesis 20
Genesis 22
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 46:1
New Living Translation

Psalm 46

For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.[a]

1 God is our refuge and strength,
    always ready to help in times of trouble.

Read full chapter

Footnotes

  1. 46:Title Hebrew according to alamoth.
Close NIV

Psalm 46:1
New International Version

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

1 God is our refuge(A) and strength,(B)
    an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
Next
Psalm 45
Psalm 47
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 46:2-3
New Living Translation

2 During the night God spoke to him in a vision. “Jacob! Jacob!” he called.

“Here I am,” Jacob replied.

3 “I am God,[a] the God of your father,” the voice said. “Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make your family into a great nation.

Read full chapter

Footnotes

  1. 46:3 Hebrew I am El.
Close NIV

Genesis 46:2-3
New International Version

2 And God spoke to Israel(A) in a vision at night(B) and said, “Jacob! Jacob!”

“Here I am,”(C) he replied.

3 “I am God, the God of your father,”(D) he said. “Do not be afraid(E) to go down to Egypt,(F) for I will make you into a great nation(G) there.(H)

Read full chapter
Next
Genesis 45
Genesis 47
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 35:1
New Living Translation

Jacob’s Return to Bethel

35 Then God said to Jacob, “Get ready and move to Bethel and settle there. Build an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother, Esau.”

Read full chapter
Close NIV

Genesis 35:1
New International Version

Jacob Returns to Bethel

35 Then God said to Jacob, “Go up to Bethel(A) and settle there, and build an altar(B) there to God,(C) who appeared to you(D) when you were fleeing from your brother Esau.”(E)

Read full chapter
Next
Genesis 34
Genesis 36
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 31:18
New Living Translation

18 and he drove all his livestock in front of him. He packed all the belongings he had acquired in Paddan-aram and set out for the land of Canaan, where his father, Isaac, lived.

Read full chapter
Close NIV

Genesis 31:18
New International Version

18 and he drove all his livestock ahead of him, along with all the goods he had accumulated(A) in Paddan Aram,[a](B) to go to his father Isaac(C) in the land of Canaan.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 31:18 That is, Northwest Mesopotamia
Next
Genesis 30
Genesis 32
Next
Previous Next
Close NLT

Genesis 30:25
New Living Translation

Jacob’s Wealth Increases

25 Soon after Rachel had given birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Please release me so I can go home to my own country.

Read full chapter
Close NIV

Genesis 30:25
New International Version

Jacob’s Flocks Increase

25 After Rachel gave birth to Joseph, Jacob said to Laban, “Send me on my way(A) so I can go back to my own homeland.(B)

Read full chapter
Next
Genesis 29
Genesis 31
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV