Genesis 30:23
New Living Translation
23 She became pregnant and gave birth to a son. “God has removed my disgrace,” she said.
Read full chapter
Genesis 30:23
New International Version
Luke 1:25
New Living Translation
25 “How kind the Lord is!” she exclaimed. “He has taken away my disgrace of having no children.”
Read full chapter
Luke 1:25
New International Version
25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace(A) among the people.”
Luke 1:27
New Living Translation
27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
Read full chapter
Luke 1:27
New International Version
27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(A) a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
Genesis 29:31
New Living Translation
Jacob’s Many Children
31 When the Lord saw that Leah was unloved, he enabled her to have children, but Rachel could not conceive.
Read full chapter
Genesis 29:31
New International Version
Jacob’s Children
31 When the Lord saw that Leah was not loved,(A) he enabled her to conceive,(B) but Rachel remained childless.
Isaiah 4:1
New Living Translation
4 In that day so few men will be left that seven women will fight for each man, saying, “Let us all marry you! We will provide our own food and clothing. Only let us take your name so we won’t be mocked as old maids.”
Read full chapter
Isaiah 4:1
New International Version
1 Samuel 1:5-6
New Living Translation
5 And though he loved Hannah, he would give her only one choice portion[a] because the Lord had given her no children. 6 So Peninnah would taunt Hannah and make fun of her because the Lord had kept her from having children.
Read full chapterFootnotes
- 1:5 Or And because he loved Hannah, he would give her a choice portion. The meaning of the Hebrew is uncertain.
1 Samuel 1:5-6
New International Version
5 But to Hannah he gave a double portion(A) because he loved her, and the Lord had closed her womb.(B) 6 Because the Lord had closed Hannah’s womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.(C)
Luke 1:21
New Living Translation
21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah to come out of the sanctuary, wondering why he was taking so long.
Read full chapter
Luke 1:21
New International Version
21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.