Genesis 30:23
King James Version
23 And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:
Read full chapter
Genesis 30:23
New International Version
Luke 1:25
King James Version
25 Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
Read full chapter
Luke 1:25
New International Version
25 “The Lord has done this for me,” she said. “In these days he has shown his favor and taken away my disgrace(A) among the people.”
Luke 1:27
King James Version
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read full chapter
Luke 1:27
New International Version
27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph,(A) a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
Genesis 29:31
King James Version
31 And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.
Read full chapter
Genesis 29:31
New International Version
Jacob’s Children
31 When the Lord saw that Leah was not loved,(A) he enabled her to conceive,(B) but Rachel remained childless.
Isaiah 4:1
King James Version
4 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
Read full chapter
Isaiah 4:1
New International Version
1 Samuel 1:5-6
King James Version
5 But unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the Lord had shut up her womb.
6 And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the Lord had shut up her womb.
Read full chapter
1 Samuel 1:5-6
New International Version
5 But to Hannah he gave a double portion(A) because he loved her, and the Lord had closed her womb.(B) 6 Because the Lord had closed Hannah’s womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.(C)
Luke 1:21
King James Version
21 And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
Read full chapter
Luke 1:21
New International Version
21 Meanwhile, the people were waiting for Zechariah and wondering why he stayed so long in the temple.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.